Vertaling van "regs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regular Force Pension Plan [ Reg F PP | Reg FPP ]
Régime de pension de la Force régulière [ RP F rég | RPF Rég ]

register ton | reg.tn. [Abbr.]
tonneau de jauge

regiment | reg. [Abbr.]
régiment

reg desk | registration desk
bureau d'inscription

Aquitaine Company of Canada Regs
Règlement visant la société Aquitaine Ltd du Canada Ltée

regulations [ Reg. ]
règlement [ R ]

Associated Conferences Secretariat Reg'd.
Le Secrétariat des conférences associées enrg.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[6] On 2 March 2001 the Commission adopted two regulations laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1260/1999 as regards management and control systems (Reg (EC) No 438/2001) and the procedure for making financial corrections (Reg (EC) No 448/2001).
[6] La Commission a adopté le 2 mars 2001 deux règlements fixant les modalités d'application du règlement n° 1260/1999 en ce qui concerne : les systèmes de gestion et de contrôle (R. n° 438/2001) et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières (R. n° 448/2001).

The same approach is applied for the European Banking Authority (Reg. 1093/2010), the European Securities and Markets Authority (Reg. 1094/2010) and the European Insurance and Occupational Pensions Authority (Reg. 1095/2010).
La même approche est appliquée à l'Autorité bancaire européenne (règlement (UE) n° 1093/2010), à l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (règlement (UE) n° 1094/2010) et l'Autorité européenne des marchés financiers (règlement (UE) n° 1095/2010).

In addition, during this period the Lisbon Treaty entered into force and Regulation No. 998/2003 had only partially been aligned to that (through Reg. No 438/2010).Consequently, a complete alignment and adaptation of old comitology measures to the new TFEU Articles 290 and 291 is a logical next step to which the Commission committed itself in a statement attached to Reg.No.438/2010.
En outre, le traité de Lisbonne est entre-temps entré en vigueur, et le règlement (CE) n° 998/2003 n'y a été que partiellement aligné (par le règlement (UE) n° 438/2010). Dès lors, il est logique de procéder à un alignement et une adaptation complets des anciennes mesures de comitologie aux nouveaux articles 290 et 291 du TFUE, ainsi que la Commission s'y était engagée dans une déclaration annexée au règlement (UE) n°438/2010.

on amendment of Rule 181 of Parliament's Rules of Procedure concerning verbatim reports of proceedings and Rule 182 concerning the audiovisual record of proceedings (2012/2080(REG))
sur la modification de l'article 181 du règlement du Parlement, relatif au compte rendu in extenso, et de l'article 182, relatif à l'enregistrement audiovisuel des débats

on amendments to the Rules of Procedure relating to a Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest (2011/2174(REG))
sur des modifications du règlement relatives à un code de conduite des députés au Parlement européen en matière d'intérêts financiers et de conflits d'intérêts

The entry ‘NADA INTERNATIONAL ANSTALT, Vaduz, Liechtenstein; (formerly c/o Asat Trust reg.)’. under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
La mention «NADA INTERNATIONAL ANSTALT, Vaduz, Liechtenstein; (anciennement c/o Asat Trust reg.)», sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités», est remplacée par la mention suivante:

(This amendment is complementary to the existing Rule 192(1) or to Rule 192(1) as proposed in the Onesta report ((2006/2209(REG) - (A6-0027/2009) if the latter is adopted).
(Cet amendement est complémentaire de l'article 192, paragraphe 1, existant ou de l'article 192, paragraphe 1, proposé dans le rapport Onesta (2006/2209(REG) - (A6-0027/2009) si ce dernier est adopté).

Initial reference to the national legislation: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg. 13 and Schedule 5; reg. 14 and Schedule 4.
Référence initiale à la législation nationale: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg 13 and Schedule 5; reg. 14 and Schedule 4.

Initial reference to the national legislation: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg. 3 Schedule 2(3)(b); Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg. 3(3)(b).
Référence initiale à la législation nationale: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg.3 Schedule 2 (3)(b); Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg. 3(3)(b).

The entry ‘WALDENBERG AG (alias: (a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; (b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; (c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; (d) Himmat Establishment). Address: (a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Vaduz, Liechtenstein; (b) Via Posero, 2, 22060 Campione d'Italia, Italy’ under the heading ‘Legal persons, groups and entities’ shall be replaced by the following:
La mention «WALDENBERG AG [alias a) Al Taqwa Trade, Property and Industry; b) Al Taqwa Trade, Property and Industry Company Limited; c) Al Taqwa Trade, Property and Industry Establishment; d) Himmat Establishment]; adresse: a) Asat Trust Reg., Altenbach 8, FL-9490 Valduz, Liechtenstein; b) Via Posero 2, 22060 Campione d'Italia, Italie» sous la rubrique «Personnes morales, groupes et entités» est remplacée par les données suivantes: