Vertaling van "regular dna technology " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recombinant DNA technology | in vitro recombination | DNA recombination technology
recombinaison génétique in vitro | recombinaison in vitro | techniques de l'ADN recombiné | technologie de recombinaison de l'ADN

Shutler, R.G. Korneluk. DNA Technology and DNA Fingerprinting in Forensic Science
Shutler, R.G. Korneluk. DNA Technology and DNA Fingerprinting in Forensic Science

Guidelines of the production and quality control of medicinal products derived by recombinant DNA technology
Guidelines on the production and quality control of medicinal products derived by recombinant DNA technology

recombinant DNA technology
technique de recombinaison de l'ADN | technologie de l'acide désoxyribonucléique recombinant | technologie de l'ADN recombinant

biochip technology [ DNA chip technology ]
technologie des biopuces [ biotechnologie génétique ]

DNA chip technology
technologie des puces à ADN

Forensic DNA analysis: technology and application
L'analyse génétique en criminalistique : technologie et application

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if we must use the DNA for matching purposes, we cannot call it a unique identifier as with regular DNA technology because with regular nuclear DNA technology, everyone's DNA is different except for identical twins.
Toutefois, utiliser l'ADN mitochondrial pour identifier des personnes peut poser problème, puisqu'il ne s'agit pas d'un identificateur unique, contrairement à l'ADN ordinaire, qui est différent pour chaque personne sauf pour les vrais jumeaux.

I would say that regular DNA technology will always be 95 per cent-plus work, and less than 5 per cent of cases will go to mitochondrial DNA technology.
Selon moi, la technique ordinaire représentera toujours plus de 95 p. 100 du travail, alors qu'on aura recours à la seconde technique dans moins de 5 p. 100 des cas.

We will still have the regular DNA technology doing the missing persons, but if the unidentified remain has no nuclear DNA or is degraded, we can use the mitochondrial DNA.
Nous utiliserons encore la technique normale d'analyse de l'ADN pour les personnes disparues, mais si les restes non identifiés ne contiennent pas d'ADN nucléaire ou s'il est dégradé, nous pouvons utiliser l'ADN mitochondrial.

Once it finds its way into the National DNA Data Bank, then it will be even more popular, but it will never be to the same extent as regular DNA technology.
Aujourd'hui, nous travaillons probablement sur dix fois plus de cas par année, puisque cette technique relativement nouvelle gagne en popularité. Quand elle fera partie de la Banque nationale de données génétiques, elle sera encore plus utilisée, mais jamais autant que la technique de l'ADN ordinaire.

The cost will never be the same as the regular DNA testing because that is more volume, but it will be drastically reduced if there are provisions for this technology.
Son coût ne correspondra jamais à celui de l'analyse de l'ADN normal, dont le volume est supérieur, mais le coût sera considérablement réduit s'il y a des fonds pour cette technique.