Traduction de «regular meeting next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regular meetings of persons responsible for civil protection in the Member States
réunions périodiques des responsables de la protection civile des Etats membres

regular meeting
réunion ordinaire

contacts and regular meetings on the basis of family ties
contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille

regular meeting
assemblée ordinaire [ réunion ordinaire | assemblée régulière | réunion régulière ]

regular meeting
séance ordinaire | session ordinaire | séance régulière

next sitting held for the purpose of [ next meeting held for the purpose of ]
première réunion consacrée à

regularly constituted meeting [ legal meeting ]
réunion régulière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission will monitor progress regularly and report in due time for the next European Council meetings.
La Commission contrôlera régulièrement les progrès accomplis et fera rapport en temps opportun avant les prochaines réunions du Conseil européen.

10. Notes the outcome of the informal Ecofin meeting of 22 and 23 September 2001 as relayed by the Belgian Presidency and awaits the formalising of decisions at the next regular meeting of the Ecofin Council on 16 October 2001;
10. prend acte des résultats de la réunion informelle des ministres de l'économie et des finances qui s'est tenue les 22 et 23 septembre 2001, tels qu'ils ont été communiqués par la présidence belge, et attend que des décisions soient formalisées lors de la prochaine réunion régulière du Conseil "Affaires économiques et financières”, le 16 octobre 2001;

10. Notes the outcome of the informal Ecofin meeting of 22 and 23 September as relayed by the Belgian Presidency and awaits the formalising of decisions at the next regular meeting of the Ecofin Council on 16 October 2001;
10. prend acte des résultats de la réunion informelle des ministres de l'économie et des finances qui s'est tenue les 22 et 23 septembre, tels qu'ils ont été communiqués par la présidence belge, et attend que des décisions soient formalisées lors de la prochaine réunion régulière du Conseil "Affaires économiques et financières" du 16 octobre 2001);

Dialogue with Latin America will be furthered during the course of regular meetings with the regional groups next week on the fringe of the general assembly of the United Nations.
Le dialogue avec l'Amérique latine sera poursuivi dans le cadre des réunions régulières avec les groupes régionaux qui se tiendront la semaine prochaine en marge de l'Assemblée générale des Nations unies.

Whereas the Bank of England publishes its minutes and the individual voting records two weeks after the MPC meeting, the Federal Reserve Board publishes the individual voting records of the FOMC members on the day of the meeting, while the respective summary minutes of each meeting are made available on the Thursday after the next regularly scheduled meeting (about six weeks later).
Alors que la Banque d'Angleterre publie ses procès-verbaux et les indications concernant les votes individuels deux semaines après la réunion du CPM, la Réserve fédérale publie les indications de votes le jour même de la réunion du CFMO, alors que le résumé succinct de chaque réunion paraît le jeudi qui suit la réunion ordinaire suivante (environ six semaines plus tard).

9. Is determined to pursue the process for setting up a WTO Parliamentary Assembly, and to ensure that appropriations become available to provide for the adequate participation of its delegations in all preparatory meetings, including regular visits to the WTO in Geneva, as well as in the next WTO Ministerial meeting;
9. est déterminé à poursuivre le processus de mise en place d'une Assemblée parlementaire de l'OMC et à obtenir que des crédits soient dégagés pour financer une participation appropriée de ses délégations à toutes les réunions préparatoires - y compris des visites régulières à l'OMC à Genève - ainsi qu'à la prochaine conférence ministérielle de l'OMC.

(45) Over the next year meetings at senior level were held at fairly regular intervals 'to discuss issues of common interest` (as it was put in one of the invitations) (8).
(45) Au cours de l'année suivante, des réunions des instances dirigeantes se sont tenues à intervalles assez réguliers, «afin d'examiner des questions d'intérêt commun» (ainsi qu'il était dit sur l'une des invitations) (8).

Our next regular meeting is scheduled for September, but I have already told the provinces that I am ready to meet with them earlier.
Notre prochaine rencontre régulière est prévue pour septembre.

4. A Member State who has been informed of the intention to develop a new fishery in the CCAMLR Convention Area with vessels flying its flag or registered in its territory shall notify the Commission without delay and not less than six months in advance of the next regular meeting of CCAMLR.
4. Un État membre qui a été informé de l'intention d'entreprendre une nouvelle pêche dans la zone relevant de la convention du CCAMLR par des navires battant son pavillon ou enregistrés sur son territoire le notifie sans délai à la Commission et pas moins de six mois avant la prochaine réunion régulière de la CCAMLR.

The motion is that we not sit until our regular meeting next Tuesday.
La motion porte que nous ne siégions pas avant notre réunion régulière de mardi prochain.