Traduction de «regular meetings until » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regular meetings of persons responsible for civil protection in the Member States
réunions périodiques des responsables de la protection civile des Etats membres

regular meeting
réunion ordinaire

contacts and regular meetings on the basis of family ties
contacts et rencontres régulières sur la base des liens de famille

regular meeting
assemblée ordinaire [ réunion ordinaire | assemblée régulière | réunion régulière ]

regular meeting
séance ordinaire | session ordinaire | séance régulière

Expert Group Meeting on Arab Women until the Year 2000
Réunion du Groupe d'experts de la condition de la femme arabe jusqu'à l'an 2000

regularly constituted meeting [ legal meeting ]
réunion régulière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He had regular meetings from November until June each year with invited colleagues from Ottawa.
Chaque année, entre novembre et juin, il rencontrait régulièrement des collègues invités d'Ottawa.

The members - appointed for the term of the current Commission (i.e. until 31 November 2019) will meet on a regular basis (two meetings are already planned for 2017).
Ses membres, désignés pour la durée du mandat de la Commission actuelle (c'est-à-dire jusqu'au 31 novembre 2019), se réuniront régulièrement (deux réunions sont déjà programmées pour 2017).

They have set up a number of regular meetings until the end of December 2007 and add meetings as required. e) The Independent Panel’s last expected meeting will take place after the report is submitted, in either late January 2008 or early February 2008. f) The Independent Panel has been offered per diems in the range of $1200 to $1400 for the chair and between $850 to $1000 for panel members.
Les membres du Groupe ont prévu une série de rencontres d’ici la fin décembre 2007, et ils ajouteront des rencontres au besoin. e) La dernière rencontre du Groupe consultatif indépendant est prévue après le dépôt du rapport, soit à la fin janvier 2008 ou au début février 2008. f) Les membres du Groupe consultatif indépendant ont droit à une indemnité quotidienne allant de $1200 à $1400 pour le président et de $850 to $1000 pour les autres membres.

So our regular meeting dates, I understand, are Tuesday morning and Thursday morning from 9 until 11.
Alors, nos dates de réunion régulières, d'après ce que je crois savoir, sont le mardi matin et le jeudi matin de 9 heures à 11 heures.

The Commission has evidence showing that between 1989 and 1991 and subsequently from 1993 until 1997, the leading suppliers of industrial gases in the Netherlands held regular meetings to discuss and fix price increases and other trading conditions for cylinder gases and sometimes bulk supplied to their customers. They agreed not to deal with each other's existing customers for a period of 2-5 months every year in order to implement these price increases and to respect minimum prices and other trading conditions when offering gases in cylinders and in bulk to new customers.
Elles sont convenues de ne pas traiter avec les clients des autres sociétés pendant une période de deux à cinq mois chaque année, afin de pouvoir mettre en œuvre ces augmentations de prix, et de respecter des prix minimums et d'autres conditions commerciales minimums dans leurs offres de fourniture de gaz en bouteilles et en vrac à de nouveaux clients. Ces conditions concernaient notamment les prix facturés aux clients pour la location des bouteilles et le transport.

The motion is that we not sit until our regular meeting next Tuesday.
La motion porte que nous ne siégions pas avant notre réunion régulière de mardi prochain.