Vertaling van "regular schedule service fare " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regular schedule service fare
liaison internationale régulière

schedule regular machine cleaning | schedule regular machine servicing | schedule regular machine maintenance | schedule regular maintenance of machinery
programmer la maintenance régulière de machines

regular air service | scheduled air service | scheduled air transport
lignes régulières | service aérien régulier | services aériens réguliers | transport aérien régulier

Working Group on Fares and Rates for Scheduled Services and Related Conditions | FRS [Abbr.]
Groupe de travail sur les tarifs des services aériens réguliers et conditions associées | FRS [Abbr.]

Working Group on Fares and Rates for Scheduled Services and Related Conditions
Groupe de travail sur les tarifs des services aériens réguliers et conditions associées

scheduled service airport [ regular terminal ]
escale régulière

scheduled service airport | regular terminal
escale régulière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To improve access to citizen services for the full range of Service Canada services, we are consulting the communities on transitioning from the Service Canada community offices to a scheduled outreach model that would bring the services into their communities on a regularly scheduled basis.
Pour améliorer l'accès aux services aux citoyens pour l'éventail complet de nos services, nous consultons les collectivités au sujet de la transition visant à passer des bureaux communautaires de Service Canada à un modèle de services externes réguliers qui offriraient des services à leurs collectivités sur une base régulière.

Mr. David McGovern (Director, Passenger Rail Service Review, Department of Transport): It's the container that is put on the train, and they have regularly scheduled services that run through the Montreal-Toronto corridor.
M. David McGovern (directeur, examen des services ferroviaires voyageurs, ministère des Transports): C'est le conteneur qui est placé sur le train et il y a une liaison régulière dans le couloir Montréal-Toronto.

In order to ensure legal certainty in the sector, it should be mandatory to lay down clear guidelines for regular scheduled services and they should be published within a specified and reasonable period of time to allow the sector an appropriate period of preparation to adjust to the new conditions.
Pour garantir la sécurité juridique dans ce secteur, l'établissement de lignes directrices précises pour les transports de lignes régulières doit être obligatoire et leur publication doit avoir lieu dans un délai précis et raisonnable, afin de fournir au secteur un délai approprié pour se préparer et s'adapter à la nouvelle donne.

(11a) The Commission should submit to the European Parliament a report analysing and evaluating the positions of third countries (China, India, Japan, Singapore, the USA, Canada) regarding the policy to be pursued by those countries in relation to future European policy on regular scheduled services (acceptance, adjustment, opposition, negative effects, etc.)
(11 bis) La Commission présente au Parlement européen un rapport analysant et évaluant les positions politiques des pays tiers (Chine, Inde, Japon, Singapour, États-Unis, Canada) face à la future politique européenne en matière de lignes régulières (acceptation, adaptation, opposition, effets négatifs, etc.).

Liner conferences (groupings of shipping companies engaged in regular scheduled services) benefit from a block exemption from the EC Treaty’s competition rules under a Regulation (4056/86) adopted by the EU’s Council of Ministers nearly twenty years ago.
Les conférences de ligne (groupements de compagnies maritimes assurant des services réguliers) bénéficient d'une exemption par catégorie aux règles de concurrence du traité CE en vertu d'un règlement (n° 4056/86), adopté par le Conseil des ministres européens il y a près de vingt ans.

Under the European Union’s competition rules applicable to shipping, liner conferences (groupings of shipping companies engaged in regular scheduled services) benefit from antitrust immunity granted nearly 20 years ago.
En vertu des règles de concurrence de l’Union européenne applicables aux transports maritimes, les conférences maritimes (groupements de compagnies maritimes exploitant des services de ligne réguliers) bénéficient d’une exemption des règles antitrust accordée il y a près de vingt ans.

Under the European Union's competition rules applicable to shipping services, liner conferences (groupings of shipping companies providing regular scheduled services) benefit from a so-called block exemption from the cartel prohibition contained in Article 81(1).
Conformément aux règles de concurrence de l'Union européenne applicables aux services maritimes, les conférences de ligne (groupements de compagnies maritimes assurant des services réguliers) bénéficient d'une exemption par catégorie de l'interdiction des ententes édictée à l'article 81, paragraphe 1.

1. If a shipping company operating a regular scheduled service on a year round basis wishes to introduce additional ro-ro passenger ships to operate for a shorter period on that service, it shall notify the competent authority of the host State or States not later than one month before the said additional ships are operated on that service.
1. Si une compagnie de navigation qui effectue des liaisons régulières pendant toute l'année souhaite affréter des navires rouliers à passagers supplémentaires afin de les exploiter sur ces mêmes lignes pour une plus courte durée , elle doit en faire part à l'autorité compétente de l'État ou des États d'accueil, au plus tard un mois avant l'entrée en exploitation desdits navires sur ces liaisons maritimes.

1. If a shipping company operating a regular scheduled service on a year round basis wishes to introduce additional ro-ro passenger ships to operate for a shorter term on that service, it shall notify the competent authority of the host state or states not later than one month before the said additional ships are operated on that service.
1. Si une compagnie de navigation qui effectue des liaisons régulières pendant toute l'année souhaite affréter des navires rouliers à passagers supplémentaires afin de les exploiter sur ces mêmes lignes pour une plus courte durée, elle doit en faire part à l'autorité compétente de l'État ou des États d'accueil, au plus tard un mois avant l'entrée en exploitation desdits navires sur ces liaisons maritimes.

1. If a shipping company operating a regular scheduled service on a year round basis wishes to introduce additional ro-ro passenger ships to operate for a shorter season on that service, it shall notify the competent authority of the host state or states not later than three months before the said additional ships are operated on that service.
1. Si compagnie de navigation qui effectue des liaisons régulières pendant toute l'année souhaite affréter des navires rouliers à passagers supplémentaires afin de les exploiter sur ces mêmes lignes pendant une saison plus courte, elle doit en faire part à l'autorité compétente de l'État ou des États d'accueil, au plus tard trois mois avant l'entrée en exploitation des navires supplémentaires sur ces liaisons maritimes.