Traduction de «regularities committee would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cargo regularization committee
comité de régularisation des mises en charge

Special Committee on Measures to Limit the Duration of Regular Sessions of the General Assembly
Comité spécial de mesures tendant à limiter la durée des sessions ordinaires de l'Assemblée générale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

After debate, the committee agreed that its regular timeslot would be on Mondays from 10:30 a.m. to 2:30 p.m.
Après débat, le comité convient que ses réunions ordinaires auront lieu les lundis, de 10 h 30 à 14 h 30.

It indicated that the departmental steering committee met regularly and would assume responsibility for setting priorities at its upcoming meetings in line with the various priorities that require amendments to the regularly framework of civil aviation.
Elle ne répond toujours pas aux commentaires restés sans réponse à ce jour. Elle indique que le comité directeur, formé au sein du ministère, se réunit régulièrement et qu'il se chargera d'établir les priorités lors des prochaines rencontres en tenant compte des diverses priorités qui nécessitent des modifications au cadre règlementaire de l'aviation civile.

Regular hearings of the Secretary General and the Deputy Secretaries General by the various relevant EMPA committees would enable projects and activities to be monitored on a regular basis.
L'audition régulière du secrétaire général et des secrétaires généraux adjoints par les différentes commissions compétentes de l'APEM permettrait d'assurer un suivi régulier des projets et des activités.

Calls for the HLWG to build on the experience and achievements of the TEC and underlines the need for close involvement of the relevant parliamentary committees; considers that the transatlantic dialogue, in order to be successful, needs to be further intensified at all levels, and that high-level meetings, not only between the Commission and US Administration but also between members of relevant committees of Parliament and the US Congress, should be held on a more regular basis; considers that it would be a welcome development should the US Congress decide to follow the example of Parliament, which has, since January 2010, been represented in Washington through its Liaison Office;
invite le groupe de travail à se fonder sur l'expérience et les réalisations du Conseil économique transatlantique et souligne la nécessité d'associer étroitement les commissions parlementaires concernées; considère que, pour garantir la réussite du dialogue transatlantique, il convient de l'intensifier davantage à tous les niveaux, et que des réunions à haut niveau devraient avoir lieu plus régulièrement, non seulement entre la Commission européenne et le gouvernement des États-Unis, mais également entre les membres des commissions concernées du Parlement européen et du Congrès des États-Unis; se réjouirait que le Congrès des États-Unis suive l'exemple du Parlement, qui est déjà représenté à Washington depuis janvier 2010 par le bureau de liaison du Parlement européen;

A financial regularities committee would strengthen the procedure as would other amendments we have introduced.
Un comité des irrégularités financières renforcerait la procédure, comme le feraient d'autres amendements que nous avons déposés.

Members of both the Canadian and United States committees agreed that regular meetings would be very useful.
Les membres des comités canadiens et américains conviennent que des réunions régulières seraient utiles.

We have already agreed that the Social Protection Committee would meet on a regular basis with the contact group of Members of Parliament.
Nous avons déjà convenu que le Comité de protection sociale se réunirait régulièrement avec le groupe de contact composé de députés du Parlement européen.

Mr President, ladies and gentlemen, whilst respecting the competences and the responsibilities of our respective institutions, I would like to reaffirm to you that the Commission is at your disposal and is willing to loyally fulfil its duty to keep Parliament informed. It will do this by regularly reporting back on the use of the Structural Funds, including by objective, as I have started to do for Objective 1 and as I will do for Objective 2; by systematically informing the House of our work by means of reports, including reports which provide assessments, and by coming before the committees on a regular basis, such as the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, and the Committee on Budgetary Control.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, dans le respect des compétences et des responsabilités de nos institutions respectives, je veux réaffirmer devant vous la disponibilité et la volonté de la Commission de remplir loyalement son devoir d'information vis-à-vis du Parlement en rendant compte périodiquement de l'utilisation des fonds structurels, y compris par objectif, comme j'ai commencé de le faire pour l'objectif 1, et comme je vais le faire pour l'objectif 2, en informant systématiquement votre Assemblée de nos travaux par le biais de rapports, y compris ceux qui retracent les évaluations, et en venant régulièrement devant vos commissions, celle de la politique régionale, des transports et du tourisme, tout comme celle du contrôle budgétaire.

In addition, the Select Committees would do well to have regular meetings, perhaps once or twice a year, with their counterparts in the European Parliament to exchange views on a wider basis than the examination of specific legislative proposals".
En outre, il serait intéressant que les commissions spéciales tiennent des réunions régulières, peut-être une ou deux fois par an, avec leurs homologues du Parlement européen, afin de procéder à un échange de vues plus large.

In view of the favourable reception which this idea has received in the US, the Committee would be prepared to organize a regular exchange of views with its American counterparts.
Le CES prône l'élargissement du dialogue transatlantique à de nouveaux milieux intéressés par les questions commerciales, sociales et écologiques. Compte tenu de l'accueil favorable qu'a reçu cette idée aux Etats-Unis, il se dit prêt à organiser régulièrement des échanges de vues avec ses homologues américains.