Traduction de «regularly informed throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regular Programme Management Information System | RPMIS [Abbr.]
Système d'informatique de gestion du Programme ordinaire | RPMIS [Abbr.]

Regular Programme Management Information System
Système d'informatique de gestion du Programme ordinaire

regularly and widely-used information technology systems
systèmes informatiques d'usage courant et généralisé

Fiscal Responsibility Act [ An Act to establish principles of responsible fiscal management and to require regular publication of information by the Minister of Finance to demonstrate the Government's adherence to those principles ]
Loi sur la gestion responsable des finances [ Loi instituant des principes de gestion responsable des finances et imposant au ministre des Finances de publier régulièrement des renseignements indiquant le respect de ces principes par le gouvernement ]

regular exchanges of information and consultations
une information et des consultations régulières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Michel Barnier will keep the European Parliament closely and regularly informed throughout the negotiations.
Michel Barnier tiendra le Parlement européen régulièrement et étroitement informé tout au long des négociations.

The three Institutions will keep each other regularly informed throughout the legislative process about their work, about on-going negotiations among them and about any stakeholder feedback that they may receive, via appropriate procedures, including dialogue between them.
Tout au long du processus législatif, les trois institutions s'informeront mutuellement à intervalles réguliers de leurs travaux, des négociations en cours entre elles et de tout retour d'information qu'elles pourraient recevoir de la part des parties intéressées, au moyen de procédures appropriées, notamment par un dialogue entre elles.

regular so that investors are supplied with appropriate information throughout the entire period during which the securities are listed; irrespective of whether the information is provided in the form of an annual financial report, a half-yearly report or interim management statements, it must accurately reflect the current situation and prospects of the issuer.
régulière. Information périodique ou continue, les investisseurs sont informés de manière appropriée pendant toute la durée de la cotation. Que ce soient le rapport financier annuel, le rapport financier semestriel ou les déclarations intermédiaires de la direction, chaque information offre aux investisseurs une image fidèle de la situation financière de l'émetteur ainsi que des prévisions.

40. Asks the Commission to increase transparency by informing the European Parliament on the contents and progress of discussions between Member States and by presenting regular reports throughout the different stages of mutual evaluation to keep all stakeholders updated; calls on the Commission to make the main conclusions of the cluster and plenary meetings public;
40. demande à la Commission d'améliorer la transparence en informant le Parlement européen du contenu et des progrès des discussions entre États membres et en présentant des rapports réguliers au rythme des différentes étapes de l'évaluation mutuelle pour tenir toutes les parties prenantes informées; invite la Commission à rendre publiques les principales conclusions des discussions en groupes et des réunions plénières;

The family representative remains informed on the progress of the investigation through regular updates throughout the entire process.
Le représentant de la famille est tenu au courant du déroulement de l'enquête par des mises au point qui ont lieu régulièrement durant le processus.

71. Calls, with regard to readmission agreements, for Parliament and its competent committees to be kept regularly informed, throughout the discussions with third countries, of progress and any obstacles encountered by negotiators;
71. demande, en ce qui concerne les accords de réadmission, que le Parlement et ses commissions compétentes soient régulièrement informés, tout au long des discussions avec les pays tiers, de l'évolution et des éventuels obstacles rencontrés par les négociateurs;

Creditors must be kept regularly informed in an appropriate manner throughout winding-up proceedings.
L'information des créanciers doit se poursuivre régulièrement sous une forme appropriée pendant la procédure de liquidation.