Vertaling van "regulation does address " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ball which does not conform to the regulations
ballon non réglementaire

field of play which does not conform to the regulations
champ de jeu non réglementaire

Addressed Admail Regulations, revocation
Règlement sur les envois médiaposte adressés -- Abrogation

address customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | complete customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | deal with customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006 | process customer requests based on the REACh Regulation 1907 2006
traiter les demandes de clients conformément au règlement européen REACh 1907/2006

the Commission does not dispute that Annex VII to the Staff Regulations applies to this case
la Commission ne conteste pas que l'annexe VII du statut s'applique en l'espèce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Regulation does not impose an obligation to sell and does not harmonise prices. It does however address discrimination in access to goods and services in cases where it cannot be objectively justified (e.g. by VAT obligations or different legal requirements).
Si le règlement n'impose pas d'obligation de vente et n'harmonise pas les prix, il interdit toutefois la discrimination en matière d'accès aux biens et aux services dans les cas où elle ne peut se justifier par des raisons objectives (par exemple, des obligations en matière de TVA ou des contraintes juridiques différentes).

It is my understanding that the wording in section 7 of the regulations does address your concern.
Je crois comprendre que le libellé de l'article 7 des règlements réponde à votre question.

In the Mediterranean Sea, where more than 80% of the vessels are small this is a topic that the current Control Regulation does not appropriately address.
En mer Méditerranée, où plus de 80 % des navires sont de petite taille, il s’agit d’un aspect auquel le règlement de contrôle actuel n’apporte pas de réponse appropriée.

" .the June 1996 White Paper does address a proposed modification to the entry policy pertaining to regulated foreign banks that wish to carry on financial services activities in Canada.
Le Livre blanc de juin 1996 prévoit une modification de la politique d'entrée des banques étrangères désireuses d'exploiter des services financiers au Canada.

As we have discussed, the June 1996 White Paper does address a proposed modification to the entry policy pertaining to regulated foreign banks that wish to carry on financial services activities in Canada.
Comme nous l'avons déjà dit, le Livre blanc publié en juin 1996 contient un projet de modification visant la politique relative à l'entrée au pays des banques étrangères réglementées qui veulent offrir des services financiers au Canada.

The regulatory authority of the medical devices regulations does not address these concerns.
Ces éléments ne sont pas visés par le pouvoir règlementaire du Règlement sur les instruments médicaux.

As a conclusion a number of changes to that Regulation were proposed in order to address problems identified during the review process. Those problems concern the disruption of the internal market in payments caused by divergent statistical reporting obligations; problems of enforcement of Regulation (EC) No 2560/2001 due to a lack of identified national competent authorities; the absence of out-of-court redress bodies for disputes related to that Regulation and the fact that the Regulation does not cover direct debits.
Il se conclut par des propositions de modification du règlement qui visent à remédier aux problèmes recensés pendant le réexamen, notamment la perturbation du marché intérieur des paiements causée par les obligations divergentes en matière de déclarations statistiques, les difficultés en matière d’application du règlement (CE) nº 2560/2001 en raison du défaut de désignation d’autorités nationales compétentes, l'absence d’organismes de résolution extrajudiciaire des litiges liés à ce règlement et le fait que le règlement ne couvre pas les prélèvements.

So what Bill C-5 does is it gives us the ability to make federal laws in the regulations that address those important areas of reclamation of well sites, remediation, the whole environmental protection side of things.
Le projet de loi C-5 nous donne donc la capacité de promulguer des lois fédérales, dans les règlements qui portent sur ces importants secteurs que sont la remise en état des chantiers de forage, l'assainissement, la protection de l'environnement en général.

(b)If the Commission, on the basis of reports, assessments or other pertinent information, comes to the conclusion that a system of warranties and industry self-regulation does not function properly, and the issue has not been addressed adequately, the Commission shall take the necessary measures in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
b)Si, sur la base de rapports, d'évaluations ou d'autres sources d'informations pertinentes, la Commission parvient à la conclusion qu'un système de garanties et d'autorégulation de l'industrie ne fonctionne pas correctement, et que le problème n'a pas été traité de manière appropriée, elle prend les mesures nécessaires conformément à la procédure visée à l'article 22, paragraphe 2.

(b) If the Commission, on the basis of reports, assessments or other pertinent information, comes to the conclusion that a system of warranties and industry self-regulation does not function properly, and the issue has not been addressed adequately, the Commission shall take the necessary measures in accordance with the procedure referred to in Article 22(2).
b) Si, sur la base de rapports, d'évaluations ou d'autres sources d'informations pertinentes, la Commission parvient à la conclusion qu'un système de garanties et d'autorégulation de l'industrie ne fonctionne pas correctement, et que le problème n'a pas été traité de manière appropriée, elle prend les mesures nécessaires conformément à la procédure visée à l'article 22, paragraphe 2.