Traduction de «regulation on operations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multi-operator welding set with separate regulators | multi-operator welding transformer with separate chokes | multi-operator welding transformer with separate regulators
transformateur de soudage à poste multiple avec organes de réglage séparés

Code of Conduct for the Regulation and Operation of Computer Reservation Systems [ ICAO Code of Conduct for the Regulation and Operation of Computer Reservation Systems | ICAO CRS Code | Code of Conduct on Computer Reservation System ]
Code de conduite pour la réglementation et le fonctionnement des systèmes informatisés de réservation [ Code de conduite de l'OACI pour la réglementation et le fonctionnement des systèmes informatisés de réservation ]

Regulation respecting operating permits for factories and permits for butter and cheese manufacturing
Règlement sur les permis d'exploitation de fabriques et les permis de fabrication de beurre et de fromage

Statutes, Regulations and Operating Procedures
Statuts, Règlements et Procédures de fonctionnement

self-regulation | self-regulation by operators
autorégulation

pilot-actuated regulator | pilot-operated governor | relay governor | servomotor governor
régulateur à servo-moteur

apply cargo transport operations regulation | practice freight transport operations in accordance with codes | apply cargo transport operations regulations | apply regulations on cargo transport operations
appliquer la règlementation relative à des opérations de transport de marchandises

legal regulations governing aviation operations | regulations governing civil aviation operations | civil aviation regulations | legal regulations governing civil aviation
réglementation de l'aviation civile | règles sur l'aviation civile

regulations governing port operation | seaport regulation | operating regulations for ports | port regulation
législation relative aux ports | règlementation portuaire

Federal Office of Transport Regulations of 1 November 2000 on the Issue of Rail Service and Operational Regulations for Railways [ RailRO ]
Prescriptions de l'Office fédéral des transports du 1er novembre 2000 concernant la promulgation des règles de circulation des trains et des prescriptions d'exploitation pour les chemins de fer [ PPRP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Further, the current requirements for non-face-to-face client identification and record-keeping put lawful regulated Canadian online casino operators at a severe competitive disadvantage to less stringently regulated offshore operators.
En outre, les exigences actuelles en matière d'identification dans les situations où le client n'est pas présent et la conservation des dossiers désavantagent sérieusement au plan de la concurrence les exploitants canadiens de casino en ligne par rapport à leurs homologues étrangers qui sont assujettis à une réglementation moins stricte.

There are two regulated scheduled service operators from Charlottetown to Halifax and one regulated service operator from Halifax to Charlottetown, utilizing a total of seven large vans on a daily basis.
Il y a deux entreprises de transport à horaire fixe, réglementées, qui assurent la navette entre Charlottetown et Halifax, et une entreprise de transport réglementée qui assure la navette entre Halifax et Charlottetown. Elles utilisent, tous les jours, sept grandes fourgonnettes pour assurer le transport des passagers.

3. For the purpose of calculating the standard import value of fruit and vegetables referred to in Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 , in order to determine the entry price referred to in Article 137(1) of that Regulation, the operative event for the exchange rate for the representative prices used to calculate that standard value and the amount of the reduction referred to in Article 134(3) of that Regulation shall be the day to which the representative prices relate.
3. Pour le calcul de la valeur forfaitaire des fruits et des légumes à l’importation, visée à l’article 136, paragraphe 1, du règlement d'exécution (UE) no 543/2011 de la Commission , en vue de déterminer le prix d’entrée visé à l’article 137, paragraphe 1, dudit règlement, le fait générateur du taux de change pour les cours représentatifs utilisés pour le calcul de ladite valeur forfaitaire et du montant de la réduction visé à l’article 134, paragraphe 3, dudit règlement est le jour auquel les cours représentatifs se rapportent.

4. Where the verification report established in accordance with Regulation (EU) No 600/2012 states outstanding non-conformities or recommendations for improvements, in accordance with Articles 27, 29 and 30 of that Regulation, the operator or aircraft operator shall submit to the competent authority for approval a report by 30 June of the year in which that verification report is issued by the verifier.
4. Lorsque le rapport de vérification établi conformément au règlement (UE) no 600/2012 fait état d’irrégularités non rectifiées ou de recommandations d’améliorations conformément aux articles 27, 29 et 30 dudit règlement, l’exploitant ou l’exploitant d’aéronef soumet un rapport à l’approbation à l’autorité compétente, au plus tard le 30 juin de l’année de publication du rapport de vérification par le vérificateur.

In this instance, the pipeline that ruptured is operated by Kinder Morgan Canada Inc. and is regulated by the NEB under the National Energy Board Act. The National Energy Board regulates the operations of KMC.
Dans le cas dont il est question, le pipeline qui a été percé est exploité par Kinder Morgan Canada Inc. et est réglementé par l'Office national de l'énergie en vertu de la Loi sur l'Office national de l'énergie.

Communication protocols must be specified and validated with respect to airworthiness regulations and operational approval regulations applicable to aircraft communication equipment.
Les protocoles de communication doivent être spécifiés et validés en fonction des réglementations sur la navigabilité et sur l’homologation en vue de l’exploitation applicables à l’équipement de communication des aéronefs.

Hon. Pierre Pettigrew (Minister of Foreign Affairs, Lib) moved that Bill C-25, an act governing the operation of remote sensing space systems, be read a third time and passed (1010) Hon. Dan McTeague (Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs, Lib.): Mr. Speaker, on November 23, 2004, the Government of Canada introduced a bill to regulate the operation of remote sensing space systems.
L'hon. Pierre Pettigrew (ministre des Affaires étrangères, Lib) propose que le projet de loi C-25, Loi régissant l'exploitation des systèmes de télédétection spatiale, soit lu pour la troisième fois et adopté (1010) L'hon. Dan McTeague (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères, Lib.): Monsieur le Président, le 23 novembre 2004, le gouvernement du Canada a déposé un projet de loi destiné à réglementer l'exploitation des systèmes de télédétection spatiale.

Member States may regulate transfer operations according to the categories of producers or milk production structures concerned, may limit them to the level of the purchaser or within regions, authorise complete transfers in the cases provided for in Article 15(3) and determine to what extent the transferor can repeat transfer operations.
Les États membres peuvent réglementer les opérations de cession en fonction des catégories de producteurs ou des structures de la production laitière, les limiter au niveau de l'acheteur ou à l'intérieur des régions, autoriser la cession totale dans les cas visés à l'article 15, paragraphe 3, et déterminer dans quelle mesure le cédant peut renouveler les opérations de cession.

Any road haulage carrier for hire or reward who is a holder of the Community authorisation provided for in Regulation (EEC) No 881/92 and whose driver, if he is a national of a non-member country, holds a driver attestation in accordance with the conditions laid down in the said Regulation, shall be entitled, under the conditions laid down in this Regulation, to operate on a temporary basis national road haulage services for hire or reward in another Member State, hereinafter referred to respectively as 'cabotage' and as the 'host Member State', without having a registered office or other establishment therein".
Tout transporteur de marchandises par route pour compte d'autrui qui est titulaire de la licence communautaire prévue au règlement (CEE) n° 881/92 et dont le conducteur, s'il est ressortissant d'un pays tiers, est muni d'une attestation de conducteur dans les conditions prévues par ledit règlement, est admis, aux conditions fixées par le présent règlement, à effectuer, à titre temporaire, des transports nationaux de marchandises par route pour compte d'autrui dans un autre État membre, ci-après dénommés respectivement 'transports de cabotage' et 'État membre d'accueil', sans y disposer d'un siège ou d'un autre établissement".

Federated Co-operatives Limited, a federally regulated co-operative, is the second largest Canadian co-operative in terms of revenue.
La Federated Co-operatives Limited, une coopérative constituée sous le régime fédéral est la deuxième coopérative canadienne en importance au chapitre des recettes.