Traduction de «regulatory affairs portfolio leader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulatory compliance manager | regulatory compliance officer | regulatory affairs manager | regulatory affairs portfolio leader
cheffe de service juridique | responsable juridique | chef de service juridique | directrice juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We also support four other ministers who are in the Prime Minister's portfolio: the deputy prime minister, the president of the Privy Council and minister of intergovernmental affairs, the House leader in the House of Commons, and the leader of the government in the Senate.
En outre, nous apportons notre soutien à quatre autres ministres qui relèvent directement du premier ministre; il s'agit: du vice-premier ministre, du président du Conseil privé, également ministre des Affaires intergouvernementales, du leader parlementaire en Chambre et du leader du gouvernement au Sénat.

However, there is normally at least one Senator who is a Cabinet Minister and who serves as the Leader of the Government in the Upper House. The Prime Minister matches each Cabinet Minister to a portfolio — such as Foreign Affairs or Health — which usually corresponds to a government department or agency.
Le premier ministre assigne à chacun des ministres un portefeuille – tel que les Affaires étrangères ou la Santé – qui correspond habituellement à un ministère ou à un organisme gouvernemental.

He held a number of portfolios: Parliamentary Secretary to the Minister of State for Urban Affairs; Official Opposition House Leader; Liberal Party House Leader; Whip; and party critic for the public service, Canada Post Corporation, the Treasury Board, and most importantly, the cause that he cared most strongly about, official languages.
Il a été responsable de nombreux portefeuilles : celui de secrétaire parlementaire du ministre d'État chargé des affaires urbaines, de leader parlementaire de l'opposition officielle, de leader en Chambre du Parti libéral, de whip et de porte-parole de la fonction publique, de la Société canadienne des postes, du Conseil du Trésor, et surtout, de la cause qui lui tenait le plus à cœur, les langues officielles.

We will also serve as a centre for expertise and research in public health to develop a strong relationship with the rest of the health portfolio in the federal government, including Health Canada, the Canadian Institutes of Health Research, and regulatory agencies and others to internationally serve to strengthen Canada's place as a leader in global health efforts while providing a central point for sharing Canadian expertise with the world and in applying international expertise at home.
Nous agirons en tant que centre nerveux de l'expertise et de la recherche en matière de santé. Nous établirons des relations solides avec le portefeuille de la santé au gouvernement fédéral, y compris avec Santé Canada, les Instituts de recherche en Santé du Canada, les organismes réglementaires et d'autres pour renforcer, à l'échelle internationale, la place du Canada en tant que chef de file concernant les efforts globaux en santé, tant en fournissant un point d'attache permettant de partager l'expertise canadienne avec le reste du monde et de puiser à même l'expertise internationale pour notre pays.

The Honourable Mitch Murphy has served in many portfolios since 1996, including community affairs and Attorney General, Acadian and Francophone affairs, Government House Leader, technology and environment, agriculture and forestry.
L'honorable Mitch Murphy a servi dans de nombreux portefeuilles depuis 1996, y compris affaires communautaires et procureur général, affaires francophones et des Acadiens, leader du gouvernement en Chambre, technologie et environnement, et agriculture et foresterie.