Vertaling van "regulatory approach they " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

graduated approach to regulation | graduated regulation | graduated regulatory approach
réglementation différenciée

regulatory approach
approche réglementariste

Pollution control in Canada: the regulatory approach in the 1980s [ Pollution control in Canada ]
La lutte contre la pollution au Canada : la réglementation des années quatre-vingt [ La lutte contre la pollution au Canada ]

The Regulatory Cost Accounting Protocol: A Functional-Based Approach to Regulatory Costing
The Regulatory Cost Accounting Protocol: A Functional-Based Approach to Regulatory Costing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Regulatory approaches vary among Member States in areas relating to intellectual property rights and gambling activities, in particular regarding the extent of property rights for the organisers of sport competitions in relation to the events they organise, as well as the issue of image rights in sport.
Les États membres n’ont pas tous adopté la même approche réglementaire en ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle et les jeux d’argent, en particulier pour ce qui est de l’étendue des droits de propriété des organisateurs de compétitions sportives par rapport aux manifestations qu’ils organisent et de la question des droits à l’image dans le sport.

These national frameworks are broadly consistent in terms of the objectives and outcomes they seek to achieve, but are tailored to local markets and domestic regulatory approaches.
Ces cadres nationaux poursuivent dans l'ensemble les mêmes objectifs et résultats, mais ils sont adaptés aux approches réglementaires nationales et aux marchés locaux.

(Return tabled) Question No. 1155 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the Process Working Group (PWG) (formerly the Consultative Steering Committee) for the government’s greenhouse gas regulation development for the oil and gas sector: (a) is the PWG still in operation and, if not, when did it cease to operate; (b) what is/was the membership of the PWG, including the name and the affiliation of each member; (c) what specific framework elements of a regulatory approach are/were being considered; (d) what principles under which the performance standards will be developed are/were being considered; (e) what scope and stringency of the performance standards are/were being considered; (f) what compliance mechanisms are/were being considered; (g) what architectural approaches in the development of sub-sector performance standards are/were being considered; (h) is/was carbon pricing being considered and, if so, what are/were the specific considerations; (i) how many meetings have taken place to date and for each meeting, (i) what was the date, (ii) who was in attendance, (iii) where did the meeting occur, (iv) what was the agenda; (j) when will oil and gas sector greenhouse gas regulations be ready to publish in Canada Gazette 1, and why were they delayed from the end of 2012; and (k) when (month and year) are oil and gas regulations scheduled to come into force?
(Le document est déposé) Question n 1155 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le Groupe de travail sur les processus (GTP) (anciennement le Comité directeur consultatif) d’élaboration du règlement sur les émissions de gaz à effet de serre du secteur pétrolier et gazier: a) le GTP est-il encore actif et, sinon, quand a-t-il cessé de l’être; b) quels sont/étaient le nom et l’affiliation de chacun des membres du GTP; c) quels éléments constitutifs d’une réglementation sont/étaient à l’étude; d) quels principes d’élaboration des normes de performance sont/étaient à l’étude; e) quelle portée et quelle rigueur envisage-t-on ou envisageait-on de donner aux normes de performance; f) quels mécanismes d’exécution sont/étaient à l’étude; g) quelles approches architecturales sont/étaient à l’étude pour l’élaboration des normes de performance de sous-secteur; h) envisage-t-on ou envisageait-on de fixer un prix au carbone et, si oui, quelles sont/étaient les considérations prises en compte; i) combien y a-t-il eu de réunions jusqu’à présent et pour chaque réunion, (i) quand a-t-elle eu lieu, (ii) qui y assistait, (iii) où a-t-elle eu lieu, (iv) quel était l’ordre du jour; j) quand le règlement sur les émissions de gaz à effet de serre du secteur pétrolier et gazier pourra-t-il être publié dans la partie I de la Gazette du Canada, et pourquoi n’a-t-il pas pu l’être à la fin de 2012 comme prévu; k) quand (mois et année) est-il censé entrer en vigueur?

While they saw a carbon tax, we have a sector-by-sector regulatory approach that is getting the job done.
Alors qu'ils envisageaient une taxe sur le carbone, nous adoptons une approche sectorielle à l’égard de la réglementation, ce qui est efficace.

They cannot price the F-35 to save themselves, or they have two or three different prices. Now they cannot price their regulatory approach to greenhouse gas emission reduction.
Il n'arrive pas à établir le coût des F-35 ou nous présente deux ou trois prix différents, et maintenant, il ne peut pas établir le coût de son approche réglementaire en matière de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

Where NRAs carry out market analysis, they must define and apply their regulatory approach taking into account the Commission’s Recommendation as far as possible.
Lorsque les ARN conduisent une analyse de marché, elles doivent définir et appliquer leur approche règlementaire en tenant le plus possible compte de la recommandation de la Commission.

Where in the context of market analysis procedures carried out under Article 16 of Directive 2002/21/EC NRAs consider the imposition of regulatory remedies, they should design effective remedies in accordance with the aforementioned Directives and the common approach set out in this Recommendation.
Lorsque, dans le cadre de procédures d’analyse de marché exécutées conformément à l’article 16 de la directive 2002/21/CE, les ARN envisagent d’imposer des mesures correctrices, elles devraient concevoir des mesures efficaces conformément aux directives précitées et à l’approche commune établie dans la présente recommandation.

But I think it's been a very sensible approach, and it's been a very popular approach, because many of the chemicals that they deal with are problematic and they recognize that programs.Your colleague mentioned the chemicals management plan, which we've been strongly supportive of and which is a good way to deal with priority chemicals that require in-depth assessment and a regulatory approach.
Je pense toutefois que c'est une solution très intelligente qui a été très populaire, car un grand nombre des substances chimiques visées sont problématiques et on reconnaît que les programmes. Votre collègue a mentionné le plan de gestion des produits chimiques que nous avons appuyé énergiquement et qui constitue une bonne façon de traiter les substances chimiques prioritaires qui exigent une évaluation approfondie et une réglementation.

Set up a Working Group on Pharmaceuticals and Biotech and in this framework they agree to hold experts’ meetings, as a matter of priority, with the participation of European Agency for Evaluation of Medicinal Products (EMEA) on the EU regulatory approach in the field of Ayurveda products; Exchange information on the regulatory framework, on best practice in funding, research, environmental issues, technical exchange programmes, and infrastructure support institutions; Cooperate on confronting global challenges posed by diseases such as HIV/AIDS, tuberculosis and malaria, and as part of this seek to organise a Conference on development of vaccines for HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
de mettre en place un groupe de travail sur les produits pharmaceutiques et la biotechnologie; dans ce cadre, elles conviennent d'organiser avant toute chose des réunions d'experts, tandis que l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments contribuera à définir la position de l'UE sur la réglementation des produits ayurvédiques; de procéder à des échanges d'informations sur le cadre réglementaire, sur les meilleures pratiques en matière de financement, de recherche, de problèmes environnementaux, de programmes d'échanges techniques et d'institutions de soutien des infrastructures; de coopérer pour relever les défis mondiaux que posent des maladies telles que le VIH/SIDA, la tuberculose ou le paludisme et, à ce titre, de s'employer à organiser une conférence sur l'élaboration de vaccins pour ces maladies.