Vertaling van "regulatory approximation than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

long shank machine tap with shank diameter greater than or approximately equal to nominal diameter with neck and tapered connecting portion between shank and thread
taraud machine à queue longue à queue pleine à gorge de diamètre approximativement égal au diamètre nominal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Why does it take, typically, approximately 16 months longer for us to complete the regulatory process than the Americans?
Le président : Pourquoi, de façon générale, devons-nous compter environ 16 mois de plus que les Américains pour mener à terme le processus de réglementation?

The pace of progress is determined by the degree to which partners have been willing to undertake the necessary reforms, and more has been achieved in the economic sphere, notably trade and regulatory approximation, than in the area of democratic governance.
Le rythme des progrès est fonction de la plus ou moins grande détermination de nos partenaires à entreprendre les réformes qui s'imposent et il est à noter que davantage de résultats ont été obtenus dans le domaine économique, notamment les échanges commerciaux et le rapprochement des législations, que dans celui de la gouvernance démocratique.

Currently there are more than 440 regulatory bodies across Canada governing approximately 55 professions.
Il existe plus de 440 organismes de réglementation au Canada, régissant approximativement 55 professions.

On other subjects we have started working and hope to achieve meaningful results shortly: I am thinking of the huge field of regulatory convergence and the approximation and mutual recognition of standards. On other subjects, work is under way, but it calls for more time than this Commission has left.
Sur d'autres points, nous avons commencé nos travaux et nous espérons obtenir des résultats significatifs à brève échéance: je pense plus particulièrement à l'immense domaine de la convergence réglementaire et technique, ou au rapprochement et à la reconnaissance mutuelle des normes. Dans d'autres matières, nous progressons dans la bonne voie, mais là, l'horizon temporel dépasse le temps qu'il reste à la Commission actuelle.