Traduction de «regulatory functions around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulatory function
fonction de régulation

regulatory function
fonction de réglementation

principle of separation of regulatory and operational functions | principle of the separation of regulatory and operational duties
principe de la séparation des fonctions de réglementation et d'exploitation

The Regulatory Cost Accounting Protocol: A Functional-Based Approach to Regulatory Costing
The Regulatory Cost Accounting Protocol: A Functional-Based Approach to Regulatory Costing

to separate regulatory and operational functions
séparer les fonctions de réglementation et d'exploitation | séparer les fonctions réglementaires des fonctions opérationnelles

A comparative analysis of the regulatory framework affecting functional food development and commercialization in Canada, Japan, the European Union, and the United States of America
Analyse comparative de l'incidence de la réglementation sur l'élaboration et la commercialisation des produits alimentaires fonctionnels au Canada, au Japon, dans les pays de l'Union européenne et aux États-Unis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Current thinking right now around the functions of the regulatory body do involve this aspect of the requirement to provide public information around all aspects, be they the treatments or the research being undertaken.
La réflexion qui entoure en ce moment les fonctions de l'organisme de réglementation fait intervenir cette exigence selon laquelle il faut fournir au public des informations complètes, qu'il s'agisse des traitements ou de la recherche qui se fait.

The one principle around which we have been trying to organize our position on how these products should be regulated is that we should achieve as strong a separation as possible of regulatory and promotional functions among agencies and should keep the promoters and the regulators separated.
Le principe autour duquel nous avons cherché à structurer notre position concernant la réglementation de ces produits est qu'il faut parvenir à une séparation aussi claire que possible entre les fonctions réglementaires et les fonctions promotionnelles des organismes et conserver une cloison entre les promoteurs et les responsables de la réglementation.

When I questioned the minister earlier today, I raised the fact that the government had not brought forward any proposals and certainly no legislation to prevent access to databases to regulate the security around those databases, whether it was by way of policy within the federal government, or by way of legislation, or regulatory functions under other legislation, under our consumer legislation, our privacy laws and our access to information laws.
Lorsque j'ai interrogé le ministre précédemment, j'ai mentionné le fait que le gouvernement n'avait présenté aucune proposition, et certainement pas de mesure législative, pour empêcher l'accès aux bases de données et réglementer la sécurité pour ces bases de données, que ce soit au moyen d'une politique au sein des ministères fédéraux ou d'une mesure législative ou encore en vertu d'un règlement pris en application d'autres lois, comme nos lois sur la protection des consommateurs, la protection des renseignements personnels et l'accès à l'information.

The current practice involving around 380 management and regulatory committees composed of representatives of the Member States and working alongside the Commission on the implementation of legislation has resulted in an unjustifiable confusion of legislative and executive functions and has overridden the conventional separation of powers in the EU system in an unacceptable manner.
Il existe aujourd'hui quelque 380 comités de gestion et de réglementation, composés de représentants des États membres et assistant la Commission dans l'exécution des normes de droit: pareil usage a abouti à un indéfendable méli-mélo de fonctions législatives et de fonctions exécutives et mis, de manière inadmissible, hors jeu, dans le système qui régit l'Union européenne, la répartition classique des pouvoirs.

We do so to make sure the regulatory functions around the use of crop protection products are viable, that they protect the health and safety of Canadians, and that they are economically affordable and keep Canadian producers competitive in this world that we know and are continually told is global, and we have to cope with all the things that are going on in it.
Nous le faisons pour nous assurer que les fonctions de réglementation entourant l'utilisation des produits de protection des cultures sont viables, qu'elles protègent la santé et la sécurité des Canadiens et qu'elles sont rentables et maintiennent la compétitivité des producteurs canadiens dans ce monde que nous connaissons et qui se mondialise de plus en plus, et nous devons nous occuper de toutes les choses qui s'y passent.