How, then, can this be compatible with the bill before us today and the way the government is going to treat these workers, these honest citizens, who have a particular mission to carry out in our society as police officers and rehabilitation workers, and who have to face situations that are sometimes critical or extremely thorny?
Comment peut-on trouver une quelconque compatibilité entre le projet de loi qui est devant nous et ce que l'on s'apprête à réserver comme traitement à des travailleurs, à d'honnêtes citoyens, à des gens qui ont une mission spécificque dans la société parce qu'ils sont des représentants de l'ordre, des agents de socialisation, et interviennent dans des situations quelquefois névralgiques ou extrêmement délicates?