Traduction de «reid poll last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Angus Reid Southam Poll
Angus Reid Southam Pool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Well, an Angus Reid poll last summer indicated that 52 percent of Canadians had lost faith in the courts and today the Globe and Mail stated “We have a judicial appointment system that is out of control, devoid of accountability and free of public scrutiny”.
Or, un sondage réalisé l'été dernier par la maison Angus Reid indiquait que 52 p. 100 des Canadiens avaient perdu confiance dans les tribunaux. Aujourd'hui, le Globe and Mail a dit: «Le système de nomination des juges est impossible à contrôler, dénué de responsabilité et exempt d'examen public».

We had an Angus Reid poll last September that said 80 per cent of Canadians are concerned that poverty is a major issue.
Un sondage Angus Reid a révélé en septembre dernier que 80 p. 100 des Canadiens croient que la pauvreté est un problème majeur.

For example, an Angus Reid poll just last month indicated that 60% of respondents supported the direct election of senators.
Par exemple, un sondage Angus Reid révélait le mois dernier que 60 p. 100 des répondants étaient en faveur de l'élection directe des sénateurs.

In an Ipsos-Reid poll last week, 70 per cent accept some combination of a public and private health care system.
Selon un sondage Ipsos-Reid réalisé la semaine dernière, 70 p. 100 des personnes interrogées accepteraient l'implantation d'un système de santé mixte.

Over 50% in an Angus Reid poll last July indicated that they have little faith not in our justice system but in our courts.
En juillet dernier, un sondage Angus-Reid montrait que plus de 50 p. 100 des Canadiens n'avaient pas très confiance, non pas dans notre système de justice pénale, mais dans nos tribunaux.