Mr. Stephen Harper (Calgary West): Mr. Speaker, according to an Angus Reid and Southam News poll on criminal justice released yesterday, 82 per cent of Canadians say the justice system is too soft on crime, while only one per cent think it is too harsh.
M. Stephen Harper (Calgary-Ouest): Monsieur le Président, selon les résultats d'un sondage Angus Reid-Southam News sur la justice criminelle publiés hier, 82 p. 100 des Canadiens considèrent que le système de justice criminelle est trop clément, tandis que seulement 1 p. 100 d'entre eux pensent qu'il est trop sévère.