Traduction de «reinforced actions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

the action that has been agreed in respect of the development and reinforcement of the Communities
les options prises dans le domaine du développement et du renforcement des Communautés

set up steel reinforcement | setting up steel reinforcement | set up reinforcing steel | setting up of reinforcing steel
mettre en place de l’acier renforcé

Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector - reinforcement of international cooperation | Synergy [Abbr.]
Comité pour la mise en oeuvre du programme-cadre pluriannuel pour des actions dans le secteur de l'énergie - renforcement de la coopération internationale | Synergy [Abbr.]

concrete reinforcing bar | deformed bar | rebar | reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing steel
barre à haute adhérence | barre d'armature | barre pour béton armé | rond à béton

high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]
matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]

chassis frame rail reinforcement | side rail reinforcement | frame side rail reinforcement | frame reinforcement | chassis reinforcement
renfort de longeron | renfort de bâti | renforcement de longeron

reinforce a body mould | reinforce body moulds | harness body mould | reinforce body mould
renforcer un moule de mannequin

fiber reinforced polyurethan [ fibre reinforced polyurethan | fibre-reinforced polyurethan | fiber-reinforced polyurethan ]
polyuréthanne renforcé de fibres

chassis frame rail reinforcement [ side rail reinforcement | frame side rail reinforcement | chassis reinforcement ]
renfort de longeron [ renforcement de longeron | renfort de bâti ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Recommendation builds on the on-going work with the industry through various voluntary initiatives to ensure that the internet is free of illegal content and reinforces actions taken under different initiatives.
La recommandation s'appuie sur les travaux en cours accomplis avec les professionnels à travers différentes initiatives volontaires qui visent à garantir que l'internet soit exempt de contenu illicite et elle renforce les actions menées dans le cadre des différentes initiatives.

In addition a Commission Communication on a common fight against illegal immigration, which will set out a wide-ranging action plan to co-ordinate and reinforce actions in this area, is currently being prepared.
En outre, la Commission prépare actuellement une communication sur la lutte commune contre l'immigration clandestine, qui présentera un vaste plan d'action visant à coordonner et consolider les actions dans ce domaine.

In addition, reinforced action against the smuggling of migrants (for more information see also MEMO/15/3261) will be an important part of the forthcoming European Agenda on Migration.
Par ailleurs, la question du renforcement de la lutte contre le trafic de migrants (pour plus d’informations, voir aussi le MEMO/15/3261) constituera un volet important du futur programme européen en matière de migration.

Regarding the post-secondary recruitment program, most of the recommendations that the Auditor General makes actually reinforce actions already set out in a recruitment action plan that we developed prior to the release of the December 2000 report.
Au sujet du programme de recrutement postsecondaire, la plupart des recommandations que formule le vérificateur général dans son rapport viennent renforcer des mesures déjà prévues dans un plan d'action en matière de recrutement que nous avions produit avant même la publication du rapport en décembre 2000.

reinforcing actions by the Member States contributing to enhancing the cooperation between Member States operating in third countries as regards the flows of third-country nationals into the territory of Member States, including prevention and tackling of illegal immigration, as well as the cooperation with third countries in that respect in full coherence with the objectives and principles of Union external action and humanitarian policy.
intensifier les actions des États membres contribuant à renforcer la coopération entre les États membres intervenant dans les pays tiers en ce qui concerne les flux de ressortissants de pays tiers à destination du territoire des États membres, y compris la prévention de l’immigration clandestine et la lutte contre celle-ci, ainsi que la coopération avec les pays tiers à cet égard dans le plein respect des objectifs et des principes de l’action extérieure et de la politique humanitaire de l’Union.

It includes initiatives such as the Compact for Growth and Jobs, the Youth Employment Initiative, the swift completion of the Banking Union, the reinforced action of the European Investment Bank and much more.
Elle comporte des initiatives telles que le pacte pour la croissance et l'emploi, l'initiative pour l'emploi des jeunes, la finalisation rapide de l'Union bancaire, l'action renforcée de la Banque européenne d'investissement, et bien d'autres encore.

The strategy also analyses existing legislation and policies, identifies weaknesses and gaps, and proposes additional reinforced actions.
La stratégie analyse également la législation et les politiques en vigueur, recense les faiblesses et les lacunes, et propose des actions renforcées supplémentaires.

- This action will be complemented by the reinforced action to ensure prudent use as well as international collaboration aimed at combating transfer of resistance.
Cette action sera complétée par les efforts visant à garantir une utilisation prudente des antimicrobiens ainsi qu’une collaboration internationale destinée à lutter contre le transfert de la résistance.

According to the Action Plan on Unaccompanied Minors[11], the EU and Member States should reinforce action regarding child victims of trafficking in human beings by assistance which should at least include the measures provided for by Directive 2004/81.
Selon le plan d’action pour les mineurs non accompagnés[11], l’UE et les États membres devraient renforcer les actions en faveur des enfants victimes de la traite des êtres humains, en leur prêtant une assistance devant au moins inclure les mesures prévues par la directive 2004/81/CE.

As part of this commitment, the budget reinforces actions that have already been taken to improve our air quality and help address climate change.
Dans le cadre de cet engagement, le budget renforce les mesures déjà prises pour assainir l'air et combattre les changements climatiques.