Traduction de «reinforced masonry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reinforced masonry
maçonnerie armée

grouted reinforced masonry
maçonnerie armée injectée de coulis

Subcommittee on Plain and Reinforced Masonry
Comité permanent de maçonnerie ordinaire et armée

reinforced concrete masonry
maçonnerie en béton armé | MBA [Abbr.]

operate masonry table saw | use hand held masonry saw | operate masonry power saw | using hand held masonry saw
utiliser une scie de maçonnerie électrique

building garden masonry | construct garden masonry | build garden masonry | garden masonry constructing
effectuer des travaux de maçonnerie dans des jardins

Shoring and bracing (masonry and woodwork)
reprise en sous-œuvre et renforcement (maçonnerie et meuniserie)

concrete reinforcing bar | deformed bar | rebar | reinforcement steel | reinforcing bar | reinforcing steel
barre à haute adhérence | barre d'armature | barre pour béton armé | rond à béton

attach firmly wood reinforcing strips to vessel components | fasten reinforcing strips to wooden vessel components | fasten wood reinforcing strips to vessel components | reinforce vessel components through using wood strips
fixer des bandes de renfort en bois aux éléments d’un navire

dry laid masonry | dry stone masonry
maçonnerie en pierre sèches | maçonnerie sèche en moellons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Masonry coating’ means a coating that produce a decorative and protective film for use on concrete, paintable brickwork, blockwork, rendering, calcium silicate board or fibre-reinforced cement.
«revêtement pour maçonnerie», un revêtement produisant un film décoratif et protecteur, destiné à être appliqué sur le béton, la brique (à peindre), le parpaing, le crépi, les panneaux de silicate de calcium ou le ciment renforcé de fibres.

Masonry coatings are coatings that produce a decorative and protective film for use on concrete, (paintable) brickwork, blockwork, rendering, calcium silicate or fibre-reinforced cement.
Les revêtements pour maçonnerie sont des revêtements produisant un film décoratif et protecteur, qui sont destinés à être appliqués sur le béton, la brique (à peindre), le parpaing, le crépi, le ciment au silicate de calcium ou le ciment renforcé de fibres.

Reinforcement of 47 Km of masonry canals in rural areas in 4 Departments (South, North, South east and Artibonite). Some 5 Km of rural roads have been rehabilitated in the Department of the South and Grande-Anse.
Renforcement de 47 Km de canaux en maçonnerie construits en zones rurales dans 4 Départements (Sud, Nord, Sud Est et Artibonite) Cinq (5) Kms de routes rurales ont été réhabilitées dans les Départements du Sud et de la Grande Anse.

(1) Excluding gypsum products (e.g. board, blocks, plaster), mineral wool products, blocks and prefabricated reinforced components of AAC and LAC, masonry mortar, rendering/plastering mortar, calcium silicate products and cellular glass products.
(1) À l'exclusion des produits en plâtre (panneaux, carreaux ou enduits), des produits à base de laine minérale, des blocs et éléments préfabriqués armés en béton cellulaire autoclavé et en béton de granulats légers, du mortier pour maçonnerie, du mortier pour enduits intérieurs et extérieurs, des produits en silico-calcaire et des produits en verre cellulaire.

(2) Excluding gypsum products (e.g. board, blocks, plaster), mineral wool products, blocks and prefabricated reinforced components of AAC and LAC, masonry mortar, rendering/plastering mortar, calcium silicate products and cellular glass products.
(2) À l'exclusion des produits en plâtre (panneaux, carreaux ou enduits), des produits à base de laine minérale, des blocs et éléments préfabriqués armés en béton cellulaire autoclavé et en béton de granulats légers, du mortier pour maçonnerie, du mortier pour enduits intérieurs et extérieurs, des produits en silico-calcaire et des produits en verre cellulaire.

- ties, tension straps, joist hangers, brackets, support angles, bed joint reinforcement and lintels to be incorporated in masonry walls, columns and partitions.
- attaches, brides de fixation, étriers, consoles, cornières-supports, armature des joints horizontaux et linteaux à intégrer aux murs, aux colonnes et aux parois de maçonnerie.