Traduction de «reinforced wood composite material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

reinforced wood composite material
matériau composite en bois renforcé

high-modulus composite material [ high-modulus material | HM fiber-reinforced material | High-modulus fiber-reinforced material | high-modulus fiber-reinforced material | high modulus material | High-modulus fiber-reinforced composite | HM fiber-reinforced composite ]
matériau composite à module élevé [ matériau à haut module | composite renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres à haut module | matériau renforcé de fibres HM | composite renforcé de fibres HM ]

fibre-reinforced composite [ fiber-reinforced composite | fibre-reinforced composite material ]
composite renforcé de fibres [ matériau composite renforcé de fibres | matériau composite à fibres ]

fibre-reinforced composite material
matériau composite renforcé par fibres

European Organisation of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials | GPRMC [Abbr.]
Groupement européen des plastiques renforcés - Matériaux composites | GPRMC [Abbr.]

European Organization of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials
Groupement européen des plastiques renforcés - Matériaux Composites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms. McCabe: A future competitor, but perhaps also an opportunity, because those composite materials could contain wood or wood product that might help with thermal capacity or use other wood waste products.
Mme McCabe : Un compétiteur futur, mais peut-être aussi une possibilité, parce que ces composites peuvent contenir du bois, ou des produits du bois, susceptibles d'améliorer la capacité thermique ou de faire appel à d'autres déchets ligneux.

I am envisaging this collaboration between mechanical engineering, which looks at different types of joinery equipment and technologies that may also included some electrical engineering, and civil engineering from the side of the material, structural capacity and characteristics of some of the new composite materials that might come out of wood industry.
J'envisage une collaboration entre le génie mécanique — qui examine différents types d'équipement et de technologies de menuiserie, et qui peut inclure un peu de génie électrique — du point de vue des matériaux, de la capacité structurale et des caractéristiques de certains des nouveaux composites que l'industrie du bois pourrait produire.

The structural properties and the performance properties of these composite materials using wood will have to be improved.
Il importera d'améliorer les propriétés structurales et le rendement de ces composites à base de bois.

Advanced composite materials (ACMs) comprise a combination of a high performance fibre reinforcement material (typically carbon fibre) and a formulated resin system used to support and bond the fibres in a composite.
Les matériaux composites de pointe combinent un matériau de renfort en fibre à hautes performances (en général de la fibre de carbone) et une formulation de résine utilisée comme support et pour lier les fibres en une structure composite.

Should we start by using the wood we have in Canada and using inventions such as the ones being developed by Mr. Pelton and Mr. Rosenberg, and others using composite materials, before we export our logs or two-by-fours to the United States, as we always have?
Devrait-on commencer par se servir du bois du Canada et utiliser des inventions comme celles que MM. Pelton et Rosenberg sont en train de mettre au point, comme d'autres le font avec des matériaux composites, avant de vouloir exporter nos matériaux comme on l'a toujours fait, soit sous forme de deux-par-quatre, vers les États-Unis? Madame Blenkhorn.

Structural timber products and ancillaries - Cement, building limes and other hydraulic binders - Reinforcing and pre-stressing steel for concrete - Structural metallic products and ancillaries - Products related to concrete, mortar and grout - Structural bearings - Precast concrete products - Prefabricated stairs kits - Light composite wood-based beams and columns - Post tensioning kits for the pre-stressing of structures - Anchor bolts
Produits de bois de charpente et produits connexes - Ciments, chaux de construction et autres liants hydrauliques - Aciers de ferraillage et de précontrainte pour béton - Produits de construction métallique et produits connexes - Produits pour béton, mortier et coulis - Appareils d'appui structuraux - Produits préfabriqués en béton - Kits d'escaliers préfabriqués - Poutres et poteaux composites légers à base de bois - Kits pour la mise sous tension de structures précontraintes - Boulons d'ancrage

f. Ceramic-ceramic "composite" materials with an oxide or glass "matrix" reinforced with continuous fibres from any of the following systems:
f. matériaux "composites" céramiques-céramiques à "matrice" d'oxyde ou de verre, renforcés avec des fibres continues correspondant à l'un quelconque des systèmes suivants:

c. Ceramic-ceramic "composite" materials with a glass or oxide-"matrix" and reinforced with fibres having all of the following:
c. matériaux "composites" céramiques-céramiques à "matrice" de verre ou d'oxyde renforcés avec des fibres présentant toutes les caractéristiques suivantes:

Their use shall be voluntary for the plastic materials mentioned in Annex I, the paper and fibreboard materials mentioned in Annex II, the metals mentioned in Annex III, the wood materials mentioned in Annex IV, the textile materials mentioned in Annex V, the glass materials mentioned in Annex VI, and the composites mentioned in Annex VII.
Leur utilisation sera volontaire pour les matériaux plastiques mentionnés à l'annexe I, pour les matériaux en papier et carton mentionnés à l'annexe II, les métaux mentionnés à l'annexe III, les matériaux en bois mentionnés à l'annexe IV, les textiles mentionnés à l'annexe V, les matériaux en verre mentionnés à l'annexe VI et les composites mentionnés à l'annexe VII.