I believe very much in what you said about the concept of first preventing crime; secondly, where you fail to prevent it, then at least trying to deal with the problem to ensure that it doesn't recur, that the person is rehabilitated and reintegrated wherever possible and as unobtrusively as possible; and finally, for lack of a better word because of time, harsher treatment for those who simply won't play by the rules, who won't cooperate, who will continue to reoffend and so on.
Je m'associe sans réserve à ce que vous avez dit au sujet du fait qu'il fallait d'abord prévenir le crime; ensuite, si on ne réussit pas à le prévenir, qu'il fallait tout au moins assurer la réadaptation et la réintégration lorsque cela est possible, et le faire le plus discrètement possible; et enfin, à défaut d'un mot plus juste, un traitement plus sévère pour ceux qui ne respectent pas les règles du jeu, qui ne veulent pas coopérer, qui récidivent, etc.
