Traduction de «reinventing itself transforming » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Reinventing government: how the entrepreneurial spirit is transforming the public sector
Reinventing government : how the entrepreneurial spirit is transforming the public sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Thomas Kufen, Mayor of Essen, said: "This award is recognition of Essen's great efforts to establish itself as a city in transformation; overcoming a challenging industrial history to reinvent itself as a Green City.
Le maire d'Essen, M. Thomas Kufen, a quant à lui déclaré: «Cette récompense est la reconnaissance des efforts considérables consacrés par Essen pour sa reconversion, surmontant une histoire industrielle difficile pour se réinventer en tant que «ville verte».

It has been reinventing itself, transforming itself, moving aggressively into the bio-economy through bio-products, bio-chemicals, and bio-energy.
Elle s'est réinventée, elle s'est transformée et elle a activement fait le saut vers la bioéconomie, par le biais des bioproduits, des produits biochimiques et de la bioénergie.

But when we had the near-death experience in the last few years because of softwood lumber and environmental challenges and so on, the forest industry had to reinvent and transform itself.
Mais après être passée bien près de disparaître il y a quelques années, à cause du conflit du bois d'oeuvre résineux et des problèmes de respect de l'environnement, notamment, l'industrie forestière a dû se réinventer et se transformer.