Ms. LeeEllen Carroll: There's also some concern that if a lot of money is spent in setting up the televised committee rooms, with the upcoming changes in the construction in the House of Commons over the next decade or fifteen years that money would have to be reinvested once everybody moved from here to the West Block and back to the Centre Block.
Mme LeeEllen Carroll: Ce qui nous préoccupe quelque peu également, c'est que si on dépense beaucoup d'argent pour installer la télévision dans les salles de comité, sachant les changements qui accompagneront les rénovations à la Chambre des communes au cours des 10 ou 15 prochaines années, il faudra dépenser la même chose quand la Chambre déménagera à l'édifice de l'Ouest et de nouveau à l'édifice du Centre.
