Vertaling van "reinvesting the premiums " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

The Motor Vehicle Insurance Premiums Tax Act [ An Act to impose a Tax on the Income derived from Motor Vehicle Insurance Premiums in order to raise Moneys to assist in financing Programs of Instruction respecting the safe operation of Motor Vehicles ]
The Motor Vehicle Insurance Premiums Tax Act [ An Act to impose a Tax on the Income derived from Motor Vehicle Insurance Premiums in order to raise Moneys to assist in financing Programs of Instruction respecting the safe operation of Motor Vehicles ]

An Act to amend the Bank Act and the Statistics Act (equity in community reinvestment)
Loi modifiant la Loi sur les banques et la Loi sur la statistique (équité en matière de réinvestissement communautaire)

The Insurance Premiums Tax Act [ An Act to impose a Tax on the Income derived from Insurance Premiums ]
The Insurance Premiums Tax Act [ An Act to impose a Tax on the Income derived from Insurance Premiums ]

premium for renouncing the right to replant | renunciation premium
prime de renonciation à la replantation | prime de renonciation au droit de replantation

premium for the processing of young calves | processing premium for young calves
prime à la transformation pour les jeunes veaux

premium for the put | put premium
prime à la baisse | prime pour le vendeur | prime pour livrer

non-marketing premium [ product withdrawn from the market ]
prime à la non-commercialisation [ produit retiré du marché ]

Ordinance of 7 November 2007 on the Federal Contribution to Premium Reduction in Health Insurance [ HIPRO ]
Ordonnance du 7 novembre 2007 sur les subsides fédéraux destinés à la réduction des primes dans l'assurance maladie [ ORPM ]

endowment assurance without further premiums in the event of disability
assurance mixte avec libération des primes en cas d'invalidité

get-a-friend | GAF | member-get-member | MGM | use-the-user | referral premium
offre-ami

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Others have said to cut EI premiums more substantially and members again have said we need to reinvest more money into the employment insurance program.
D'autres ont dit qu'il fallait réduire encore davantage les cotisations à l'assurance-emploi, tandis que certains étaient d'avis qu'il y avait lieu de réinvestir plus d'argent dans le programme d'assurance-emploi.

We would also like to suggest a new formula for reinvesting in EI. Reinvest funds in an amount at least equal to the size of any premium cut.
Nous tenons aussi à proposer une nouvelle formule de réinvestissement de l'argent de l'AE. Réinvestissez des fonds à concurrence d'un montant au moins égal à celui de l'ampleur des réductions de primes.

We have to be able to recover that money so that we can reinvest in our programs and not just reduce the premium payments of employers, but also increase employee weeks of benefits.
Il faut pouvoir les récupérer afin de pouvoir réinvestir dans nos programmes et non seulement réduire les paiements de prestation des employeurs, mais aussi augmenter les semaines de prestation des employés.

I have made announcements about waiving premiums for the not for profit sector and the co-ops, fixing section 95, making it possible for new home buyers to pay less in premiums and making it possible to reinvest some of CMHC's surplus in ways that Canadians can afford and aspire to home ownership.
J'ai annoncé qu'on dispenserait le secteur à but non lucratif et les coopératives de payer les primes en modifiant l'article 95, ce qui permettrait aux acheteurs d'une nouvelle maison de réduire leurs primes et ce qui rendrait possible le réinvestissement de certains excédents de la SCHL de façon à rendre l'achat d'un maison accessible et abordable pour les Canadiens.

Quite frankly, it's probably faster to consider reinvesting the premiums of workers where there are job opportunities available, and I don't think the distinction between CRF and EI is necessarily that useful.
Très franchement, il est probablement plus rapide d'envisager de réinvestir les cotisations des travailleurs là où il y a des possibilités d'emploi et je ne pense pas que la distinction entre le Trésor et l'assurance-emploi soit très utile.