Traduction de «rejected late yesterday » (Anglais → Français) :

According to our former colleague, compromise was offered and has been rejected as late as yesterday.
Selon notre ancien collègue, les dernières propositions de compromis ont été rejetées pas plus tard qu'hier.

There again, the government decided that this amendment was not worthy of consideration, and it was rejected late yesterday.
Encore une fois, le gouvernement a considéré que cet amendement ne valait pas la peine d'être retenu, puisqu'il l'a rejeté hier en fin de journée.