Vertaling van "rejecting taiwan’s request " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rejection of the request or limitation of the Community patent
rejet de la demande ou limitation du brevet communautaire

rejection of the request for limitation as inadmissible
rejet de la demande en limitation pour irrecevabilité

rejection of the request for limitation
rejet de la demande en limitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is utterly incomprehensible why they keep rejecting Taiwan’s request.
Le motif du rejet persistant de la candidature de Taïwan est tout à fait incompréhensible.

Yet despite the support from many powerful nations, the World Health Organization's annual assembly has repeatedly rejected Taiwan's request for observer status.
Or, en dépit de l'appui d'un grand nombre de puissances, l'assemblée annuelle de l'Organisation mondiale de la santé a constamment rejeté la demande de statut d'observateur de Taïwan.

Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, this morning, the government majority on the Standing Committee on Foreign Affairs rejected a motion in support of Taiwan's request to be admitted as an observer to the World Health Organization.
M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, ce matin, au Comité permanent des affaires étrangères, la majorité ministérielle a rejeté une motion d'appui à la demande de Taiwan d'être admise à titre d'observateur à l'Organisation mondiale de la santé.