Vertaling van "relation to economic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

economic relations [ financial relations | International economic relations(STW) ]
relation économique [ relation financière ]

Demographic and related socio-economic data sheets for ECA member States
Données démographiques et socio-économiques pour les États membres de la CEA

Declaration on Environment Policies and Procedures Relating to Economic Development
Déclaration concernant les politiques de l'environnement et les procédures relatives au développement économique

Declaration of Environmental Policy and Procedures Relating to Economic Development
Déclaration sur les politiques et procédures environnementales relatives au développement économique

Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development
Déclaration relative aux politiques et aux procédures dans le domaine de l'environnement en relation avec le développement économique

Declaration of Environmental Policies and Procedures relating to Economic Development
Déclaration concernant les politiques de l'environnement et les procédures relatives au développement économique

Problems related to housing and economic circumstances
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector | Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic
accord sur les relations concernant la pêche maritime entre la Communauté économique européenne et la République argentine

South-South cooperation [ economic cooperation between developing countries | South-South dialogue | South-South relations | South-South relations(ECLAS) ]
coopération Sud-Sud [ coopération économique entre PVD | dialogue Sud-Sud | relation Sud-Sud ]

labour relations [ employment relations | industrial relations | occupational relations | professional relations ]
relation du travail [ relation professionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where an economic operator relies on the capacities of other entities with regard to criteria relating to economic and financial capacity, the contracting authority may require that the economic operator and those entities be jointly liable for the performance of the contract.
Lorsqu'un opérateur économique a recours aux capacités d'autres entités en ce qui concerne des critères ayant trait à la capacité économique et financière, le pouvoir adjudicateur peut exiger que l'opérateur économique et les autres entités en question soient solidairement responsables de l'exécution du marché.

The social partners should also have an enhanced role, by having the opportunity to present their positions on issues relating to economic and social cohesion.
Les partenaires sociaux doivent également voir leur rôle renforcé, en se voyant offrir la possibilité de présenter leurs positions sur les questions touchant à la cohésion économique et sociale.

In addition, only Member States in the euro area will be able to vote on the positions that the Union adopts in international fora on issues relating to economic and monetary Union.
Les États membres de la zone euro seront de plus les seuls à pouvoir voter les positions que l’UE adoptera dans les enceintes internationales pour les questions ayant un rapport avec l’Union économique et monétaire.

One of the challenges of managing economic integration will be our ability to remain a united society, and it will be impossible for that to be based on economic relations, because economic relations between the east and the west have all but disappeared.
Un des enjeux de la gestion de l'intégration économique sera notre capacité de rester une société unie et cela ne pourra pas se construire autour des relations économiques parce qu'il n'y a presque plus de relations économiques entre l'est et l'ouest.

As economic climate and inclusion in society are very closely related, adverse economic climate will intensify the problem of non-inclusion.
Comme la conjoncture économique et l'inclusion dans la société sont très étroitement liées, une mauvaise conjoncture économique intensifie l'exclusion.

In fact, he was the first western government leader to establish trade relations and economic relations with post-revolution China.
En fait, il a été le premier chef de gouvernement occidental à établir des relations commerciales et économiques avec la Chine d'après la révolution.

Foresight activities relating to major science, technology and related socio-economic issues such as future demographic trends and the globalization of knowledge, the dissemination of knowledge, and evolution of research systems and of the future developments in and across major research domains and scientific disciplines.
Activités de prospective portant sur les grands enjeux scientifiques et technologiques et les aspects socio-économiques qui s'y rapportent, comme les tendances démographiques futures et la mondialisation des connaissances, la diffusion des connaissances et l'évolution des systèmes de recherche ainsi que de l'orientation future des travaux dans et entre les grands domaines de recherche et disciplines scientifiques.

I suppose it can be argued that while some of them do not seem to relate directly to combating terrorism, they assist in an indirect manner; for example, those relating to economic espionage and the expanded definition of hate crimes.
Je présume qu'on peut toujours soutenir que, même si certaines ne sont pas liées directement à la lutte contre le terrorisme, elles peuvent aider de façon indirecte, comme celles qui portent sur l'espionnage économique ou qui élargissent la définition de crime de haine.

Senator Meighen: On the economic front, someone mentioned that Canada was responsible for Article 2, which relates to economic cooperation.
Le sénateur Meighen: En ce qui concerne le volet économique, certains ont mentionné que l'application de l'article 2, qui a trait à la coopération économique, relevait du Canada.