Vertaling van "relations among scientists " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ensure positive relations among the artistic team | ensure smooth relationships and communications within the different teams | ensure open communication within the team of artists | ensure positive relations within the artistic team
entretenir des relations positives avec l'équipe artistique

... with a view to establishing trustful relations among nations
... dans le souci d'établir des relations confiantes entre les peuples

relations among people engaged in cultural activities
des relations entre les animateurs dans le domaine de la culture

Working Presidium of the World Conference of Religious Workers for Lasting Peace, Disarmament and Just Relations among Nations
Présidium de travail de la Conférence mondiale des travailleurs religieux pour une paix durable, le désarmement et des relations équitables entre les nations

Ad Hoc Group of Experts on Ways and Means of Expanding Trade and Economic Relations Among Countries Having Different Economic and Social Systems
Groupe spécial d'experts chargé d'examiner les moyens d'étendre les relations commerciales et économiques entre pays à systèmes économiques et sociaux différents

weapons of mass destruction scientist [ WMD scientist | weapons of mass destruction-related scientist | WMD-related scientist ]
scientifique spécialisé dans les armes de destruction massive [ scientifique spécialisée dans les armes de destruction massive | scientifique spécialisé dans les ADM | scientifique spécialisée dans les ADM | expert en ADM | experte en ADM | chercheur spécialisé dans les ADM | chercheuse spécialisée dans les ADM ]

Protocol relating to Trade Negotiations among Developing Countries | PTN [Abbr.]
Protocole concernant les négociations commerciales entre pays en voie de développement | PTN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under its terms of reference, the main roles and functions of the network are: to identify and provide guidance on emerging and priority issues related to tidal energy proposals and developments, facilitate research collaboration and information exchange among government scientists, academia and tidal energy developers; to address environmental, socioeconomic and engineering issues and challenges, enable the creation of research teams capable of obtaining funding to support collaborative research and the training of the next generation of highly qualified people; to enhance communication and cooperation among those involved in tidal energy research and development; to develop and maintain productive relationships with regional, national and international groups involved in tidal energy research; and to communicate information and research progress through meetings, seminars, conferences, reports, the network's website and other forms of public presentation.
Selon son mandat, les principaux rôles et fonctions du réseau sont les suivants : cerner les questions nouvelles et prioritaires en ce qui concerne les activités et les propositions en matière d'énergie marémotrice, et fournir des conseils à ce sujet, faciliter la recherche conjointe et l'échange d'information entre les scientifiques du gouvernement, le milieu universitaire et les promoteurs de l'énergie marémotrice, régler les défis et les enjeux environnementaux, socioéconomiques et techniques, permettre la création d'équipes de recherche capables d'obtenir des fonds pour soutenir la recherche conjointe et la formation de la prochaine génération de gens hautement qualifiés, améliorer la communication et la coopération entre les personnes qui participent à la recherche et au développement sur l'énergie marémotrice, établir et entretenir des relations productives avec des groupes régionaux, nationaux et internationaux participant à la recherche sur l'énergie marémotrice, et communiquer l'information et les découvertes de la recherche dans le cadre de réunions, de séminaires et de conférences, de même que dans des rapports, sur le site web du réseau et dans d'autres formes d'exposés présentés au grand public.

Also, there is a widespread perception among Canadian media that our scientists have been muzzled by the media relations policy.
Les médias canadiens eux-mêmes ont généralement l'impression que la politique concernant les relations avec les médias a eu pour effet de museler nos scientifiques.

An interesting study in the New England Journal of Medicine in August 1994 entitled ``The risk of dying in alcohol related automobile crashes among habitual drivers'' came up with some revealing conclusions (1130) The scientists linked about 3,000 drivers to their driver history files.
Le New England Journal of Medicine a publié une étude intéressante, en août 1994, sur les risques, pour les gens qui conduisent régulièrement, de mourir dans un accident de circulation mettant l'alcool en cause. Les conclusions sont révélatrices (1130) Les scientifiques ont fait le rapprochement entre quelque 3 000 conducteurs et leur dossier de conduite automobile.

Finally, on your question of relations among scientists across Canada, the largest task of Genome Canada was to get scientists from health, agriculture, environment, forestry, and fisheries sitting together with the provinces for financing.
Enfin, en réponse à votre question sur les liens entre les chercheurs du Canada, la plus importante tâche que s'est fixé Génome Canada, c'était d'amener les chercheurs des secteurs de la santé, de l'agriculture, de l'environnement, des forêts et des pêches à rencontrer les provinces pour parler de financement.