Traduction de «relations and neighbourhood » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

neighbourhood relation | neighborhood relation | neighbouring relation | neighboring relation
relation de voisinage | rapport de voisinage

Association of Neighbourhood Houses of British Columbia [ ANHBC | Association of Neighbourhood Houses BC | Association of Neighbourhood Houses of Greater Vancouver | Alexandra Neighbourhood House ]
Association of Neighbourhood Houses of British Columbia [ ANHBC | Association of Neighbourhood Houses BC | Association of Neighbourhood Houses of Greater Vancouver | Alexandra Neighbourhood House ]

neighbourhood relation
relation de voisinage

neighbourhood community work | neighbourhood work
travail communautaire de quartier | travail social communautaire de quartier | travail social de communauté au niveau du quartier

neighbourhood centre | neighbourhood shopping centre
centre de proximité | relais de proximité

neighbourhood instrument | New Neighbourhood Instrument | NNI
nouvel instrument de voisinage

facilitate communities | support neighbourhoods | assist community | facilitate neighbourhoods
aider une communauté

Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Richmond to Exempt from Taxes Property Assessed to Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association ]
Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association Tax Exemption Act [ An Act to Authorize the Municipality of the County of Richmond to Exempt from Taxes Property Assessed to Rocky Bay Neighbourhood Improvement Association ]

eco-district | eco-neighbourhood | eco-neighborhood | green district | green neighbourhood | green neighborhood
écoquartier | quartier écologique

neighbourhood annoyance | neighborhood annoyance
inconvénient de voisinage | inconvénient du voisinage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

internal and external policies pursued by the EU, including the Common Foreign and Security Policy (CFSP), the Common Security and Defence Policy (CSDP) and the policies relating to neighbourhood, trade, development, humanitarian aid, justice and home affairs, energy, the environment, migration, etc,
des politiques intérieures et extérieures de l'Union, dont la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) ainsi que les politiques de voisinage, de commerce, de développement, d'aide humanitaire et dans les domaines de la justice et des affaires intérieures, de l'énergie, de l'environnement, de la migration, etc.,

 internal and external policies pursued by the EU, including the Common Foreign and Security Policy (CFSP), the Common Security and Defence Policy (CSDP) and the policies relating to neighbourhood, trade, development, humanitarian aid, justice and home affairs, energy, the environment, migration, etc,
 des politiques intérieures et extérieures de l'Union, dont la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) ainsi que les politiques de voisinage, de commerce, de développement, d'aide humanitaire et dans les domaines de la justice et des affaires intérieures, de l'énergie, de l'environnement, de la migration, etc.,

Building on the achievements of the previous European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI), the ENI will support strengthening of relations with Neighbourhood countries and bring tangible benefits to both the EU and its partners.
Fort des résultats du précédent instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP), l’IEV soutiendra le renforcement des relations avec les pays voisins et apportera des avantages concrets à l’UE comme à ses partenaires.

The taxation system could be a mechanism for remunerating unpaid activities or efforts in the absence of work or jobs—for example, dependant responsibilities and other activities in relation to neighbourhood revitalization.
Le régime fiscal pourrait permettre de rémunérer l'activité non salariée ou les efforts déployés par les sans-emploi—par exemple, le soin des personnes à charge et les diverses activités liées à la revitalisation des quartiers.

There have been numerous high-level visits in both directions, including the visit of the Mexican President, Felipe Calderón Hinojosa, to the EU institutions and European capitals in 2007 and the meeting of the Mexican foreign minister, Patricia Espinosa, and the EU Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner.
De nombreuses visites de haut niveau ont été organisées de part et d'autre, comme celle du président du Mexique, Felipe Calderón Hinojosa au siège des institutions européennes et dans d'autres capitales européennes en 2007, ainsi que la rencontre entre la secrétaire mexicaine chargée des Relations extérieures, l'ambassadrice Patria Esponosa, et Benita Ferrero Waldner, membre de la Commission européenne chargée des Relations extérieures et de la politique de voisinage.

16. Calls on the Member States, when making their final considerations on the EU Fundamental Rights Agency, seriously to consider a role for the agency in promoting trust and good relations within neighbourhoods and to develop this role organically through the successive annual programmes envisaged for the agency;
16. demande aux États membres d'envisager sérieusement, lorsqu'ils mettront la dernière main à la mise en place de l'Agence des droits fondamentaux, de charger cette agence de promouvoir la confiance et les bonnes relations entre voisins, rôle à développer d'un point de vue organique à travers les programmes annuels successifs prévus pour l'agence;

European Commission for External Relations and Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner will visit the Republic of Korea (RoK) on 19-20 April, for meetings with President Roh Moo-hyun, Foreign Minister Ban Ki-Moon and Unification Minister Lee Jong-seok.
La commissaire européenne chargée des relations extérieures et de la politique de voisinage, Benita Ferrero-Waldner, se rendra en République de Corée les 19 et 20 avril. Elle rencontrera à cette occasion le président Roh Moo-hyun, le ministre des affaires étrangères, Ban Ki-Moon, et le ministre de l’unification, Lee Jong-seok.

Commissioner for External Relations and Neighbourhood Policy, Benita Ferrero-Waldner, said: “External assistance efficiency is a high priority in the Commission's agenda.
Le Commissaire chargé des Relations Extérieures et de la Politique de Voisinage, Benita Ferrero-Waldner, a déclaré: "L'efficacité de l'assistance extérieure est une des priorités de la Commission.

It deals with the EU's economic and social model, its bilateral and regional relations (including "Neighbourhood policy", human rights and migration), development and external cooperation, trade policy, promoting initiatives for social development and governance at global level.
Elle aborde le modèle social et économique de l'UE, ses relations bilatérales et régionales (en ce compris les politiques de voisinage, des droits de l'homme et des migrations), le développement et la coopération extérieure, la politique commerciale, la promotion d'initiatives de développement social et de gouvernance au niveau mondial.

So there were data collected about that, but if your question relates to neighbourhoods.
Donc, on a recueilli certaines données à ce sujet, mais si votre question porte sur les quartiers.