Traduction de «relations board regulations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Labour Relations Board Regulations, 1992 [ Canada Labour Relations Board Regulations, 1978 ]
Règlement de 1992 du Conseil canadien des relations du travail [ Règlement du Conseil canadien des relations du travail (1978) ]

Public Service Labour Relations Board Regulations [ P.S.S.R.B. Regulations and Rules of Procedure, 1993 ]
Règlement de la Commission des relations de travail dans la fonction publique [ Règlement et règles de procédure de la C.R.T.F.P. (1993) ]

Yukon Teachers Staff Relations Board Regulations and Rules of Procedure
Règlement établissant les règles de pratique de la Commission des relations de travail du personnel enseignant du Yukon

Foreign Economic Relations Board of Turkey | DEIK [Abbr.]
Conseil des relations économiques extérieures turques | DEIK [Abbr.]

Inter-Parliamentary Relations Board
Comité de contact interparlementaire

Inter-Parliamentary Relations Board
comité de contact interparlementaire

legal and prevention issues related to fights in the performing arts | legal regulations for stage combat | legal stage combat regulations | performing arts fights legal regulations
règlementation des combats dans les arts du spectacle | règles juridiques régissant les scènes de combat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Public Service Labour Relations Board, pursuant to sections 39, 237 and 238 of the Public Service Labour Relations ActFootnote , makes the annexed Public Service Labour Relations Board Regulations.
En vertu des articles 39, 237 et 238 de la Loi sur les relations de travail dans la fonction publiqueNote de bas de page , la Commission des relations de travail dans la fonction publique prend le Règlement de la Commission des relations de travail dans la fonction publique, ci après.

The Canada Industrial Relations Board, pursuant to section 15Footnote of the Canada Labour Code hereby makes the annexed Canada Industrial Relations Board Regulations, 2001.
En vertu de l’article 15Note de bas de page du Code canadien du travail, le Conseil canadien des relations industrielles prend le Règlement de 2001 sur le Conseil canadien des relations industrielles, ci-après.

(2) Any proceeding initiated or document filed in accordance with the Canada Industrial Relations Board Regulations, 1992 before the coming into force of these Regulations is not invalidated merely because that proceeding or document does not conform to these Regulations.
(2) Les procédures engagées ou les documents déposés conformément au Règlement de 1992 du Conseil canadien des relations industrielles avant l’entrée en vigueur du présent règlement ne peuvent être déclarés invalides du seul fait qu’ils ne sont pas conformes au présent règlement.

2. The Executive Director of the Agency shall provide the Commission and the Management Board annually with information on the components that may have a bearing on the costs to be covered by the fees provided for in this Regulation. This information shall include a cost breakdown related to the previous year and a forecast for the following year.
2. Chaque année, le directeur exécutif de l’Agence fournit à la Commission et au conseil d’administration des informations relatives aux éléments pouvant avoir une incidence sur les coûts qui doivent être couverts par les redevances prévues dans le présent règlement. Ces informations comprennent une ventilation des coûts relatifs à l’exercice précédent et une prévision pour l’exercice suivant.

(l) To formulate a common position of representatives from competent authorities of the participating Member States when participating in the Board of Supervisors and the Management Board of the European Banking Authority, for issues relating directly to the tasks conferred on the ECB by this Regulation.
(l) formuler la position commune des représentants des autorités compétentes des États membres participants lorsqu'ils participent au conseil des autorités de surveillance et au conseil d'administration de l'Autorité bancaire européenne, pour les questions relevant directement des missions que le présent règlement confie à la BCE.

(l) To coordinate and express a common position of representatives from competent authorities of the participating Member States when participating in the Board of Supervisors and the Management Board of the European Banking Authority, for issues relating to the tasks conferred on the ECB by this Regulation.
(l) coordonner et exprimer la position commune des représentants des autorités compétentes des États membres participants lorsqu'ils participent au conseil des autorités de surveillance et au conseil d'administration de l'Autorité bancaire européenne, pour les questions relevant des missions que le présent règlement confie à la BCE.

the Public Service Staff Relations Act (PSSRA), which establishes the Public Service Staff Relations Board, regulates labour relations in the public service, and provides for the Treasury Board’s role as the “employer” for the purpose of conducting collective bargaining; and
la Loi sur les relations de travail dans la fonction publique, qui crée la Commission des relations de travail dans la fonction publique et régit les relations de travail dans la fonction publique et qui attribue le rôle d’« employeur » au Conseil du Trésor dans la conduite des négociations collectives;

– (PT) The regulation under consideration aims to protect air passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights. The proposal we are debating, however, does not fully comply with that objective, and the amendments tabled weaken the Council common position, which was already, in some ways, a retrograde step in relation to the Commission’s proposal.
- (PT) Le règlement à l’examen a pour principal objet la protection des passagers des transports aériens en cas de refus d’embarquement, d’annulation ou de retard important d’un vol. Néanmoins, la proposition dont nous débattons ne remplit pas pleinement cet objectif et les amendements présentés affaiblissent la position commune du Conseil qui, sur certains aspects, constituait déjà un retour en arrière par rapport à la proposition de la Commission.

I willingly take on board the idea of a code of conduct, which could regulate relations between the WTO and the non-governmental organisations.
Je reprends volontiers à mon compte l'idée d'un code de conduite qui pourrait régir les relations entre l'OMC et les organisations non gouvernementales.

In the matter of SOR/2012-305 — Regulations Amending the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2001, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of Canada Industrial Relations Board with respect to certain comments made by the committee.
Quant au DORS/2012-305 — Règlement modifiant le Règlement de 2001 sur le Conseil canadien des relations industrielles, il est convenu que les conseillers juridiques du comité écriront au responsable des textes réglementaires du Conseil canadien des relations industrielles pour lui transmettre certaines observations du comité.