Vertaling van "relations commissioner chris patten said " (Engels → Frans) :

After several years as a spokesperson for Economic and Monetary Affairs, he worked in the Cabinet, including as Head of Cabinet, of external relations Commissioner Chris Patten between 1999 and 2004 and was Head of Cabinet for Benita Ferrero-Waldner, Commissioner for External Relations and European Neighbourhood policy during her full term of office 2004-2010.
Après plusieurs années en tant que porte-parole pour les affaires économiques et monétaires, il a travaillé entre 1999 et 2004 au sein du cabinet du commissaire Chris Patten (relations extérieures) dont il a été chef de cabinet; il a été chef de cabinet de la commissaire Benita Ferrero-Waldner (relations extérieures et politique européenne de voisinage) pendant la durée complète de son mandat de 2004 à 2010.

Chris Patten: Member of the European Commission, responsible for External Relations
Chris Patten: membre de la Commission européenne, responsable des relations extérieures

Trade Commissioner Cecilia Malmström said: "This vote is the start of a new era in EU-Canada relations - together we are sending a strong signal today.
M Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, a déclaré à cet égard: «Ce vote marque l'avènement d'une nouvelle ère dans les relations entre l'UE et le Canada - Aujourd'hui, nous envoyons conjointement un signal fort au monde.

Commissioner Marianne Thyssen, in charge of Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, welcomed today's agreement and said: "Cancer kills more workers than any other work-related disease and causes many families enormous suffering.
La commissaire Marianne Thyssen, chargée de l'emploi, des affaires sociales, des compétences et de la mobilité des travailleurs, a salué l'accord intervenu aujourd'hui et a déclaré à cet égard: «Le cancer tue plus de travailleurs que toute autre maladie liée au travail et cause d'immenses souffrances dans de nombreuses familles.

External Relations Commissioner, Chris Patten said: “It is in all our interests that Iraq should develop into a stable, democratic country at peace with its neighbours.
Chris Patten, le commissaire chargé des relations extérieures, a déclaré: “Nous avons tout intérêt à ce que l’Iraq devienne un pays stable et démocratique, en paix avec ses voisins.

External Relations Commissioner Chris Patten said: "During my recent visit to Afghanistan, it became clear that the International Community must do more to support the public administration of Afghanistan.
Chris Patten, membre de la Commission responsable des relations extérieures, s'est également exprimé en ces termes: «Durant ma récente visite en Afghanistan, il m'est clairement apparu que la Communauté internationale devait faire plus pour aider l'administration publique afghane.

External Relations Commissioner Chris Patten said: "China is changing rapidly, and the EU is eager to play its part in encouraging the reform process.
Le commissaire aux relations extérieures Chris Patten a déclaré: "La Chine connaît une évolution rapide et l'UE souhaite vivement assumer le rôle qui lui incombe pour encourager son processus de réforme.

External Relations Commissioner Chris Patten said "Asia's importance for the EU is beyond question whether economically, politically or culturally, or in relation to regional and global challenges, such as poverty, environment or democracy and human rights.
Le commissaire chargé des relations extérieures, Chris Patten, a déclaré: "l'importance que revêt l'Asie aux yeux de l'UE ne fait aucun doute, que ce soit sur le plan économique, politique ou culturel, ou face aux défis régionaux et mondiaux comme la pauvreté, l'environnement, la démocratie et les droits de l'homme.

Welcoming this performance, External Relations Commissioner Chris Patten said : "I am pleased with this significant improvement in the Commission's record on timely payments.
Saluant ce bon résultat, M. Chris Patten, membre de la Commission chargé des relations extérieures, a déclaré: "Je suis satisfait des progrès importants réalisés par la Commission en matière de respect des délais de paiement.

In March 2003 the Commission presented its Communication "Wider Europe - Neighbourhood: A new Framework for relations with our Eastern and Southern Neighbours" [1], following a joint letter to the Council by the High Representative Mr Javier Solana and Commissioner Patten in August 2002.
En mars 2003, la Commission a présenté sa communication intitulée "L'Europe élargie - Voisinage : Un nouveau cadre pour les relations avec nos voisins de l'Est et du Sud" [1] à la suite d'une lettre conjointe adressée au Conseil en août 2002 par le Haut Représentant, M. Javier Solana, et le commissaire Patten.