Vertaling van "relations division peter " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IMD Client Relation Division [ Information Management Directorate Client Relation Division ]
Division des relations avec les clients de la DGGI [ Division des relations avec les clients de la Direction générale de la gestion de l'information ]

Federal-Provincial-Territorial Relations Division [ FPT Relations Division ]
Division des relations fédérales-provinciales-territoriales [ Division des relations FPT ]

International Relations Division
Division des Relations internationales

Information and Public Relations Division
Division de l'Information et des Relations publiques

Information Policy, Transparency and Public Relations Division
Division Politique de l'information, transparence, relations publiques

Academic Relations Division [ Academic Relations Section ]
Direction des relations internationales en matière d'éducation [ Section des relations universitaires ]

Treaties and Transfrontier Relations Division
Division des traités internationaux et du droit de voisinage

Division for Treaties, Transfrontier Relations and Communications
Division des traités internationaux, du droit de voisinage et des communications

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Department of Finance: Richard Davis, Chief, Program Policy and Operations, Federal-Provincial Relations Division; Pierre Doucet, Senior Policy Analyst, Program Policy and Operations, Federal-Provincial Relations Division; Peter Gusen, Director, Federal-Provincial Relations Division; Doug Adlard, Legal Counsel, General Legal Services.
Témoins : Du ministère des Finances : Richard Davis, chef, Politique et opérations des programmes, Direction des relations fédérales-provinciales; Pierre Doucet, analyste principal de la politique, Politique et opérations des programmes, Direction des relations fédérales-provinciales; Peter Gusen, directeur, Division des relations fédérales-provinciales; Doug Adlard, conseiller juridique, Services juridiques généraux.

Witnesses: From the Department of Finance: Leonard L. Farber, Director General, Tax Legislation Division; Peter Gusen, Director, Federal-Provincial Relations Division and Dan MacIntosh, Legislation Coordinator, Tax Legislation Divison
Témoins : Du ministère des Finances : Leonard L. Farber, directeur général, Division de la législation de l’impôt; Peter Gusen, directeur, Division des relations fédérales-provinciales; et Dan MacIntosh, coordonnateur de la législation, Division de la législation de l’impôt.

Mr. Peter Gusen (Director, Federal-Provincial Relations Division, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch, Department of Finance): Thank you, Mr. Chairman, and good morning.
M. Peter Gusen (directeur, Division des relations fédérales-provinciales, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale, ministère des Finances): Merci, monsieur le président, et bonjour à tous.

Mr. Peter Fawcett (Deputy Director, U.S. Relations Division, Department of Foreign Affairs)
M. Peter Fawcett (directeur adjoint, Direction des relations avec les États-Unis, ministère des Affaires étrangères)

Mr. Peter Fawcett (Deputy Director, U.S. Relations Division, Department of Foreign Affairs): Not at this time, Mr. Chairman.
M. Peter Fawcett (directeur adjoint, Direction des relations avec les États-Unis, ministère des Affaires étrangères): Pas pour le moment, monsieur le président.