Traduction de «relationship to household reference person » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relationship to household reference person
lien avec la personne repère

head of household | household reference person | householder | reference member of household
chef de famille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Relationship to reference person in the household
Lien avec la personne de référence du ménage

(b) if the assumption that a relationship exists between these persons and the persons referred to in paragraph 1 point (a) and (b) turns out to be unfounded, the data shall be deleted without delay.
(b) si l’hypothèse de l’existence d’une relation entre ces personnes et les personnes visées au paragraphe 1, points a) et b), se révèle infondée, les données concernées sont immédiatement effacées.

(c) any liability that arises by virtue of the holding by the entity referred to in Article 2 of client assets or client money, or a fiduciary relationship between entity referred to in Article 2, as fiduciary, and another person, as beneficiary, provided that such client or beneficiary is protected under the applicable insolvency or civil law.
(c) tout passif qui résulte de la détention par l'entité visée à l'article 2 d'actifs ou de liquidités de clients, ou bien d'une relation de fiducie entre ladite entité (en tant que fiduciaire) et une autre personne (en tant que bénéficiaire), à condition que ledit client ou bénéficiaire soit protégé en vertu de la législation applicable en matière d'insolvabilité ou en matière civile.

A domestic worker is defined as any person engaged in domestic work (work performed in or for a household or households) within an employment relationship.
Un travailleur domestique est défini comme toute personne exécutant un travail domestique (un travail effectué au sein de ou pour un ou plusieurs ménages) dans le cadre d’une relation de travail.

(4) An instruction or request, based on a hierarchical relationship, to discriminate against persons on any of the grounds referred to in Article 1 shall be deemed to be discrimination within the meaning of paragraph 1.
(4) Tout comportement consistant à enjoindre ou à demander à quiconque, sur la base d'une relation hiérarchique, de pratiquer une discrimination à l'encontre de personnes pour l'un des motifs visés à l'article 1 est considéré comme une discrimination au sens du paragraphe 1.

has a family relationship with a natural person referred to in points (i) to (iii).
a un lien familial avec une personne physique visée aux points i) à iii).

(iii) has a family relationship with a natural person referred to in point (ii).
iii) a un lien familial avec une personne physique visée au point ii).