Traduction de «relative aperture a lens » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aperture ratio | relative aperture | relative aperture of a lens
ouverture relative d'un objectif

relative aperture of a lens
ouverture relative d'un objectif

relative aperture
ouverture relative | ouverture relative nominale

relative aperture
ouverture relative

open up a lens [ open up the aperture | open up ]
ouvrir le diaphragme

aperture of a lenticular lens
ouverture d'un verre lenticulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a relative aperture of F/2.0 or more but not more than 2.6,
une ouverture relative allant de F/2.0 à F/2.6,

‘Illuminating surface’ means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector, in the case of the main-beam headlamp with reflector, dipped-beam headlamp with reflector, front fog-lamp with reflector, or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the projection lens, on a transverse plane.
par «plage éclairante», on entend la projection orthogonale de la pleine ouverture du réflecteur, dans le cas d’un feu de route avec réflecteur, d’un feu de croisement avec réflecteur, d’un feu-brouillard avant avec réflecteur, ou encore, dans le cas de projecteurs à réflecteur ellipsoïdal, de la lentille de projection, sur un plan transversal.

Use 10 × or 12 × eyepieces and a × 25 or × 40 objective lens with numerical apertures > 0,7 and > 1,3 respectively.
Utiliser des oculaires 10 × ou 12 × et des lentilles d'objectif × 25 ou × 40, dont les ouvertures numériques sont respectivement > 0,7 et > 1,3.

I will also use the debate to highlight a relatively new process in the federal government, the rural lens.
Je voudrais aussi profiter de ce débat pour souligner une méthode relativement nouvelle d'examen des politiques et programmes fédéraux à l'aide d'une «lentille rurale».

That means that every single department, every single piece of policy, every single piece of legislation this government seeks to make will be looked at with a lens that sees whether or not those policies, those initiatives, or that legislation will worsen women's lot relative to men, or worsen men's lot.
Autrement dit, chaque projet politique ou initiative ministérielle, et chaque loi que ce gouvernement propose d'adopter seront analysés pour déterminer si ces lois, politiques et initiatives vont aggraver la situation des femmes par rapport aux hommes, ou l'inverse.

Mr. Len Good: Certainly you're right that with respect to the financial resources available, we've slipped relative to some other countries.
M. Len Good: Il est vrai que sur le plan des ressources financières disponibles nous avons reculé par rapport à quelques autres pays.

In regard to rapidly growing provinces, the perspective of Alberta's and British Columbia's relative under-representation in our national institutions is, additionally, coloured through a regional lens.
Quant aux provinces qui connaissent une croissance démographique rapide, la perspective de sous-représentation relative de l'Alberta et de la Colombie-Britannique au sein de nos institutions nationales est aussi perçue dans une optique régionale.

The full aperture of the lens shall not exceed f/20.
La pleine ouverture de la lentille ne doit pas dépasser f/20.

6. Achromatic lens, f {Ì8}; 86 mm, aperture 10 mm.
6) Lentille achromatique, f 86 mm, ouverture = 10 mm.

Mr. Len Schieman: We need to walk before we start to run, and the area of early of intervention in dealing with young children is something that's a relatively new concept in many areas.
M. Len Schieman: Nous devons pouvoir marcher avant de pouvoir commencer à courir. Parler d'intervention précoce pour ce qui concerne les jeunes enfants est un concept relativement nouveau dans bien des domaines.