Vertaling van "relative location " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

relative location error
erreur de localisation relative

relative location
localisation relative

relative location accuracy
exactitude de la localisation relative

analysis by offset [ analysis by relative location | offset analysis ]
analyse par adresse [ analyse par position relative ]

caller location information | caller’s location information | calling line identity information | CLI | emergency caller location information | LI | location information | ECLI [Abbr.]
localisation de l'appelant

scan animals to locate microchips | use scanner to locate microchips in animals | scan an animal to locate a microchip | scan an animal to locate a micro-chip
passer un animal au lecteur de puce électronique | scanner un animal pour détecter une puce électronique

choice of industrial site | factory location | industrial estate | industrial location | location of industry
choix du site industriel | implantation industrielle | localisation industrielle

indexing pip | locating lug | locating notch | locating pip | register pip | spotting bar
ergot de positionnement | ergot de repérage

undercarriage locator bar | running gear locator bar | sliding undercarriage locator bar | sliding running gear locator bar
goupille de positionnement | goupille de positionnement de train roulant coulissant

strong location | good location | great location
emplacement de choix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) the relative location of other buildings, structures or streets within 30 m of the boundaries of the work place;
c) l’emplacement relatif des autres bâtiments ou structures ou des rues situés dans un rayon de 30 m des limites du lieu de travail;

A wide range of aspects beyond traditional employment policy contribute to the relative attractiveness of a work location.
Un large éventail de facteurs extérieurs à la politique de l’emploi au sens traditionnel contribue à l’attrait relatif d’un lieu de travail.

The mills in Canada will book with us, on a 12-month basis, the wheat quantities they will require throughout the year, along with the qualities, grades and protein levels, and we will not move the grain away from the relative location or we will ensure that it is available in Thunder Bay for the eastern mills.
Par tranche de 12 mois, les meuneries canadiennes réservent auprès de nous les quantités de blé dont elles auront besoin tout au long de l'année, ainsi que les qualités, les grades et les teneurs en protéine, et nous laisserons les céréales à proximité, ou, si nous avons affaire aux meuneries de l'est, nous nous assurerons de la disponibilité du grain à Thunder Bay.

Basically, they were forcibly repatriated to a different location, a relatively safe location.
En gros, ces gens ont été rapatriés de force dans une région différente, relativement sûre.

‘linear referencing’ means a specification of a location relative to a one-dimensional object as a measurement along (and optionally offset from) that element,
— «référencement linéaire»: une spécification d'une localisation par rapport à un objet unidimensionnel, par exemple une mesure le long de cet élément (et, le cas échéant, un certain décalage par rapport à celui-ci).

Vertical location of watercourse relative to ground.
Localisation verticale du cours d'eau par rapport au sol.

Although the summits were held in two locations, the advantage of choosing Toronto and Huntsville as hosts was that the contracts for goods and services could serve both locations, given their relative proximity.
Même si les sommets se déroulaient à deux endroits, le choix de Toronto et de Huntsville présentait l'avantage de pouvoir bénéficier des mêmes contrats de biens et de services en raison de la proximité relative des deux sites.

Access to CO transport networks and storage sites, irrespective of the geographical location of potential users within the Union, could become a condition for entry into or competitive operation within the internal electricity and heat market, depending on the relative prices of carbon and CCS.
L’accès aux réseaux de transport et aux sites de stockage du CO, quelle que soit la localisation géographique de leurs utilisateurs potentiels dans l’Union, pourrait conditionner l’entrée ou la concurrence sur le marché intérieur de l’électricité et du chauffage, en fonction des prix relatifs du carbone et du CSC.

43. If an NRA chooses to have recourse to the hypothetical monopolist test, it should then apply this test up to the point where it can be established that a relative price increase within the geographic and product markets defined will not lead consumers to switch to readily available substitutes or to suppliers located in other areas.
43. Si une ARN choisit d'avoir recours au "test du monopoleur hypothétique", elle doit appliquer la méthode jusqu'à ce qu'il puisse être établi qu'une augmentation des prix relatifs à l'intérieur des marchés géographiques et de produits définis ne conduira pas les consommateurs à opter pour des substituts directement disponibles ou à s'adresser à des fournisseurs établis sur d'autres territoires.

And in some sectors this relative locational advantage will far outweigh whether a business is efficiently run or not.
Et dans certains secteurs, cet avantage d'implantation relatif sera largement prépondérant par rapport à l'efficacité ou non d'une entreprise.