Traduction de «relative standards because » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relative standard deviation
déviation standard relative

overall relative standard deviation
écart type relatif global

relative standard deviation | RSD [Abbr.]
écart type relatif | ETR [Abbr.]

coefficient of variation | CV | coefficient of variance | relative standard deviation | RSD | percentage standard deviation
coefficient de variation | CV | coefficient de variabilité | CV | écart-type relatif | ETR

relative standard deviation map
carte d'écart-type [ carte d'écart-type relatif ]

Molecular Biology and Canada's Future. Study report on Basic Molecular Biology Research in Canada: Performance relative to World Standards
La biologie moléculaire et l'avenir du Canada. Rapport d'étude sur La recherche fondamentale en biologie moléculaire : mesure comparative de la performance du Canada à l'échelle internationale

Regulation respecting standards of practice relative to staking
Règlement sur la norme de pratique relative au piquetage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This allows comparing differences in living standards of different member states because PPP takes into account the relative cost of living and the inflation rates.
Elle permet de comparer les écarts de niveaux de vie entre différents pays car elle tient compte du coût relatif de la vie et des taux d'inflation.

Although the most recent treaties, which take their inspiration from OECD models, are relatively standard, Canada does have some older tax conventions with countries known as tax havens because they have low or no taxes on the incomes of individuals and corporations.
En effet, si les traités les plus récents qui s'inspirent de modèles élaborés par l'OCDE sont relativement standards, par contre, le Canada a des conventions fiscales plus anciennes avec des pays qu'on qualifie de paradis fiscaux en raison des taux d'imposition faibles, voire nuls, sur le revenu des personnes et des entreprises dans certains pays.

Indeed, although the most recent treaties, which are based the OECD model, are relatively standard, Canada does have some older ones with countries considered tax havens because their individual and corporate tax rates are low, or non-existent.
En effet, si les traités les plus récents qui s'inspirent des modèles élaborés par l'OCDE sont relativement standards, par contre, le Canada a des conventions fiscales plus anciennes avec des pays qu'on qualifie de paradis fiscaux en raison du taux d'imposition faible, voire nul, sur le revenu des personnes et des entreprises dans ces pays.

Although the most recent treaties, which are based the OECD model, are relatively standard, Canada does have some older ones with countries considered tax havens because their individual and corporate tax rates are low, or non-existent.
En effet, si les traités les plus récents qui s'inspirent du modèle élaboré par l'OCDE sont relativement standards, par contre, le Canada a des conventions fiscales plus anciennes avec des pays qui sont qualifiés de paradis fiscaux en raison des taux d'imposition faibles, voire nuls, sur le revenu des personnes et des entreprises.

This is relatively important, because it means our standard of living didn't continue to grow when we measure our standing of living as output relative to everybody in the economy.
Cela est relativement important car ça veut dire que notre niveau de vie n'a pas continué d'augmenter si on l'envisage du point de vue de la production en fonction de tous les membres de l'économie.

Non-discrimination is usually implemented through two basic standards, ‘most-favoured-nation treatment’ and ‘national treatment’, which are both relative standards, because they involve making a comparison between the treatment provided based on origin, rather than defining an absolute standard of treatment.
En général, la non-discrimination est matérialisée par l’application de deux normes de base: le «traitement de la nation la plus favorisée» et le «traitement national». Ces deux normes sont relatives car, au lieu de définir une norme de traitement absolue, elles impliquent une comparaison entre les traitements accordés en fonction de l’origine.

Women’s human resources, which are relatively plentiful due to women’s generally high standard of education, are under-utilised in the economic, social and cultural development of the region because of discriminatory practices and prejudices.
Les ressources humaines féminines, qui sont relativement abondantes en raison de leur niveau d’éducation généralement élevé, sont sous-utilisées dans le développement économique, social et culturel de la région du fait de pratiques discriminatoires et de préjugés.

There are, however, relatively few of them, and people must not get the idea that a country has performed badly in a particular area just because a few firms in a few countries fail to reach the standards.
Le nombre de ces produits est cependant relativement limité, et les gens ne doivent pas penser qu’un pays a réalisé de mauvaises performances dans un domaine uniquement parce que quelques entreprises de certains pays n’ont pas respecté les normes.

In one sense, the two are similar because in the Energy Efficiency Act, we seek to inform the consumer of what the relative standards are of energy efficiency and consumption.
En un sens, c'est un peu la même chose dans les deux cas. Par la Loi sur l'efficacité énergétique, nous cherchons à informer le consommateur des normes relatives d'efficacité et de consommation énergétiques.