Vertaling van "relative time variability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

relative time variability
variabilité temporelle relative

variable cycle time [ variable time | travel time ]
temps variable

variable valve-timing [ variable valve timing ]
distribution à programme variable

time variant filtering | time-variable filtering | time-variant filtering
filtre passe-bande en temps variable

Relative time
temps relatif

Relative times (qualifier value)
temps relatifs

Reciprocal relative time
temps relatif réciproque

time variable
variable temps

time variable
variable temps [ variable temporelle ]

time variable
variable temps | variable temporelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since most variables change relatively slowly over time, the impact doesn't even have to be huge for us to be unable to differentiate between real change and illusions created by creeping biases.
Étant donné que la plupart des variables changent relativement lentement au cours des années, il n'est pas nécessaire que l'impact soit énorme pour que nous ne puissions plus différencier entre un changement réel et un changement illusoire issu de distorsions rampantes.

The relative standard derivation of the repeatability, which expresses the variability of independent analytical results obtained by the same operator using the same apparatus under the same conditions on the same test sample and in a short interval of time, should not exceed 2 % relative.
L’écart type relatif de la répétabilité, qui exprime la variabilité des résultats d’analyse indépendants obtenus, dans un court intervalle de temps, par le même opérateur utilisant le même appareillage dans les mêmes conditions sur le même échantillon d’essai ne devrait pas dépasser 2 % en valeur relative.

Of all the factors known to affect the value of the Canadian dollar relative to the U.S. dollar over time, according to John Murray, most long-term movements in the Canadian dollar can be attributed to fluctuations in four of the above-mentioned underlying variables – the difference in Canadian-U.S. inflation rates; interest rate differentials between the two countries; the world price of energy; and the world price of non-energy commodities.
D’après John Murray, parmi les facteurs connus qui affectent la valeur du dollar canadien par rapport au dollar américain, avec le temps, la plupart des mouvements à long terme du dollar canadien peuvent être attribués aux fluctuations des quatre variables sous-jacentes déjà mentionnées – la différence des taux d’inflation canadiens et américains; la différence des taux d’intérêt entre les deux pays; le prix mondial de l’énergie; et le prix mondial des produits de base non énergétiques.

At the same time national monetary policies will become more interdependent since any changes in policies affecting market expectations on relative inflation and possible exchange rate movements will be rapidly reflected in financial variables.
Simultanément, les politiques monétaires nationales deviendront plus interdépendantes dans la mesure où tout changement de politique affectant les anticipations du marché en matière d'inflation relative et de fluctuations éventuelles des taux de change se répercutera rapidement sur les variables financières.