The total budget expenditure as shown by table 3 on page 25 is in fact relatively flat—almost absolutely flat for the next few years.
Les dépenses totales indiquées au tableau 3 de la page 25 sont en fait relativement uniformes— presque complètement uniformes pour les quelques prochaines années.