Vertaling van "relatively little extra " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

relative extra production cost
coût de production additionnel relatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It was because the crisis in the U.S. that had pushed everything down there made Canada appear as a safe haven for investors and so on relatively speaking, and that seems to have pumped the Canadian dollar up a little extra than what this relationship would say.
C'est parce que la crise aux États-Unis qui avait tout fait baisser là-bas a fait paraître le Canada comme un bon refuge pour les investisseurs, et relativement, cela a fait monter le dollar canadien un peu plus haut que cette relation l'aurait indiqué.

It forms a nice sabbatical that adds greatly to their quality of life with relatively little extra expense to the defence budget.
C'est un agréable congé sabbatique qui améliore grandement la qualité de leur vie en occasionnant des dépenses relativement minimes au budget de la défense.

But everything is relative, and I say this with seriousness, because if you're from a little village of 1,000 people, to have an onslaught of an extra 500 is difficult to deal with.
Tout est relatif, cependant, et je le dis très sérieusement, parce que lorsqu'on est originaire d'un village de 1 000 habitants, il est difficile d'accepter 500 personnes supplémentaires.