Traduction de «relatively low brand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

relative low pressure
basse pression relative

low relative air humidity
faible humidité relative

Why Do Welfare Recipients Have Low Literacy Levels Relative to their Education?
Pourquoi le niveau d'alphabétisme des bénéficiaires du bien-être social est-il inférieur à leur niveau d'éducation?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The wholesalers are not required to purchase all their requirements of the brand of supplier A from the producer himself, and arbitrage by wholesalers or retailers is practicable because the transport costs are relatively low compared to the value of the product. The wholesalers are not under a non-compete obligation.
Les grossistes ne sont pas tenus de couvrir tous leurs besoins pour la marque du fournisseur A en s'approvisionnant auprès du fabricant lui-même et les grossistes et les détaillants ont la possibilité de procéder à des arbitrages, les coûts de transport étant relativement faibles par rapport à la valeur du produit.

We urged the provinces to get to 10% with their taxes by 2012 so that we would have a combined corporate tax rate in Canada of 25%, which is a tremendous way to brand the country as a relatively low-corporate-tax jurisdiction.
Nous avons exhorté les provinces à abaisser leur impôt des sociétés à 10 p. 100 d'ici 2012, de manière à ce que le taux combiné fédéral-provincial de l'impôt des sociétés au Canada s'élève à 25 p. 100, ce qui serait une excellente façon de faire connaître le Canada comme un pays où l'impôt des sociétés est relativement bas.

The wholesalers are not required to purchase all their requirements of the brand of supplier A from the producer himself, and arbitrage by wholesalers or retailers is practicable because the transport costs are relatively low compared to the value of the product. The wholesalers are not under a non-compete obligation.
Les grossistes ne sont pas tenus de couvrir tous leurs besoins pour la marque A en s'approvisionnant auprès du fabricant lui-même; les grossistes et les détaillants peuvent procéder à des arbitrages, les coûts de transport étant relativement faibles par rapport à la valeur du produit.

Consumers are very brand loyal, price sensitivity is relatively low, high levels of advertising both for on-going brand support and for the launch of a new brand are necessary and the level of concentration, high before the operation, will become even higher.
Les utilisatrices sont très fidèles à la marque. La sensibilité au prix est relativement faible. Des niveaux élevés de publicité sont nécessaires tant pour le support de marques existantes que pour le lancement d'une nouvelle marque.

According to relatively low entry barriers about 25 more important competitors compete to the parties also in the branded segment holding more than 50 % of the market in most member states.
Comme il y a relativement peu de barrières à l'entrée sur le marché, on compte, outre les parties, 25 concurrents importants sur ce seul segment des produits de marque, qui approvisionnent plus de 50 % du marché dans la plupart des États membres.

Strong competitors with equal or similar market shares and the important role of advertising, combined with relatively low brand loyalty among consumers, increasing concentration in the retail trade and the latent threat of market entry by potential competitors mean that the merger does not create or strengthen a dominant position. The question of oligopolistic market domination was also examined since the parties, together with their two largest competitors, have market shares of up to 70% on the above markets.
L'opération ne renforce ni ne crée une position dominante en raison de la présence de concurrents sérieux ayant des parts de marché aussi élevées que celles détenues par les parties, que la publicité détient dans ce secteur un rôle prépondérant, que le consommateur a une fidélité peu marquée envers les produits de marque en question, que le secteur de la distribution est fortement concentré et qu'existe, enfin, de réelles possibilités d'entrée sur le marché.