Vertaling van "relatively simple'' because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

relative/simple majority
majorité relative | majorité simple

simple majority [ relative majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

relative majority | simple majority
majorité relative | majorité simple

relative majority | majority | plurality | simple majority
majorité relative | majorité simple

ordinary majority [ plurality | relative majority | simple majority | single majority ]
majorité simple [ majorité relative ]

simple file relative address
adresse relative de fichier simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It would be relatively simple — I say " relatively simple'' because nothing is simple in railway regulation — to extend interswitching distance, which will bring in competition.
Ce serait relativement simple — je dis « relativement simple », car rien n'est simple en matière de réglementation ferroviaire — d'accroître les zones tarifaires d'interconnexion, ce qui favoriserait la concurrence.

Mr. Deering: In terms of specialty policing, I suppose that would be an accurate statement, but in general terms, the answer is no. Based on my Ontario experience, integration here is relatively simple because there are only two of us in the province.
M. Deering : Au chapitre des activités spécialisées de maintien de l'ordre, je suppose que si, mais de façon générale, je dirais que non. À la lumière de mon expérience en Ontario, l'intégration ici est relativement simple, car il n'y a que deux intervenants dans la province.

The process as laid out by Mr. Keyes speaks to that issue because it is relatively simple and efficient, and both Houses understand it because it was adopted in another bill.
Le processus décrit par M. Keyes permet de régler ce problème parce qu'il est relativement simple et efficace, et les deux chambres le comprennent parce qu'il a été adopté dans un autre projet de loi.

It has been said that it would be relatively simple to convert our generators in Cape Breton to natural gas because we have a great deal of it offshore.
D'aucuns disent qu'il serait relativement simple de convertir nos centrales du Cap-Breton au gaz naturel parce que nous en avons beaucoup en haute mer.

It is quite unbelievable that no progress has yet been made in this field, because it is a relatively simple matter.
Il est tout simplement incroyable qu’aucun progrès n’ait été réalisé dans ce domaine, car il s’agit d’une problématique relativement simple.

While it may appear complex because the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States is appended to it, also called the Washington treaty, Bill C-53 is relatively simple.
Même s'il peut sembler complexe, parce qu'on y retrouve en annexe la Convention pour le règlement des différends relatifs aux investissements entre États et ressortissants d'autres États, aussi appelée Convention de Washington, le projet de loi C-53 est assez simple.