Traduction de «relatively small projects » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small projects programme | SPP [Abbr.]
Programme de microprojets | PMP [Abbr.]

Small Projected Line Charge | SAPLIC [Abbr.]
petite charge linéaire projetée

Small Projects Programme
Programme des Petits Projets

Small Project Management
Gestion de petits projets

Small Project Implementation Fund
Fonds de mise en œuvre des petits projets

Industrial Research Assistance Program - Contributions to Small Projects
Programme d'aide à la recherche industrielle - Contributions aux petits projets

A very rare syndrome described in three siblings of one Japanese family with main features of congenital heart disease, round face with depressed nasal bridge, small mouth, short stature, and relatively dark skin and typical dermatoglyphic anomalies,
syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille

A rare cancer of corpus uteri presenting as a large, polypoid, intraluminal mass with necrosis, composed of small to intermediate-size, relatively uniform, dyshesive cells displaying no differentiation. It usually presents with dysfunctional bleeding
carcinome indifférencié du corps de l'utérus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As described in previous reports, the balance of commitments under the Cohesion Fund for Ireland has moved over time from support for relatively small projects to support for large projects with multi-annual budgets, and away from the approval of new projects towards the continuing implementation of major projects.
Comme le précisent les rapports précédents, le poids des engagements souscrits au titre du Fonds de cohésion pour l'Irlande s'est déplacé au fil du temps pour délaisser les projets relativement petits et se porter sur les grands projets à budget pluriannuel et pour privilégier la poursuite de la mise en oeuvre des grands projets au lieu de se concentrer sur l'approbation de nouveaux projets.

The nature of the new activities to be implemented under the ENP review such as the Partnership for Democracy and Shared prosperity, (institution building, people to people contacts to be implemented through relatively small project, support for civil society .) requires substantial staffing to manage and supervise programmes.
Compte tenu de la nature des nouvelles activités à mettre en œuvre dans le cadre de la révision de la PEV, et notamment du partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée (renforcement des institutions, contacts entre les peuples à mettre en œuvre au moyen d'un projet d'assez petite envergure, aide à la société civile, .), les effectifs devront être considérablement renforcés afin de gérer ces programmes et de les superviser.

Corridor approaches might cover both corridors where the infrastructure implications are relatively small, but where significant benefits can be achieved in the short term, and corridors involving critical long-term projects such as trans-Alpine and trans-Pyrenees projects.
L’approche «par corridor» pourrait concerner à la fois des corridors pour lesquels les incidences au niveau des infrastructures sont relativement faibles, mais où les bénéfices à court terme sont considérables, et des corridors qui englobent des projets cruciaux à long terme, tels que les projets transalpin et transpyrénéen.

PREVENT generally has taken the form of lots of relatively small projects funded at a local level.
Le volet PRÉVENIR a, de façon générale, pris la forme d'un grand nombre de projets relativement petits et financés à l'échelon local.

So for minor projects, relatively small projects with relatively minor environmental effects, the likelihood of the project not proceeding on the basis of the environmental assessment would be quite small.
Donc pour des ouvrages mineurs, des projets relativement petits qui ont des conséquences environnementales relativement mineures, la probabilité que le projet ne puisse aller de l'avant en raison de l'évaluation environnementale serait assez peu élevée.

The financing of relatively small projects involving grass root organisations is an explicit choice made within YiA according to its legal basis and contributes to capacity building on the one hand but entails a relatively high administrative burden and management costs on the other.
Le financement de projets de taille relativement réduite, portés par des organisations proches de la base, est un choix explicitement fait dans le cadre du PJA, conformément à la base juridique du programme. Ce choix contribue, d’un côté, au renforcement des capacités mais crée, d’un autre côté, une charge administrative et des frais de gestion relativement élevés.

In addition, the small project focus leads to a relatively large number of projects which need to be selected, contracted and monitored.
En outre, l’accent mis sur les petits projets fait que le nombre de projets à sélectionner, à placer sous contrat et à suivre est relativement important.

On a community scale, we were made aware of relatively small projects that show good potential for development in the North.
Pour ce qui est des collectivités, nous avons eu vent de projets relativement mineurs qui laissent croire à de bonnes possibilités de développement dans le Nord.

The EIB financing has a structure of a framework loan supporting a large number of relatively small projects in the area of local infrastructure not exceeding EUR 3 million and environmental projects up to EUR 10 million.
Le concours de la BEI revêt la forme d'un prêt-cadre destiné à appuyer un grand nombre de projets de taille relativement modeste (coût n'excédant pas 3 millions d'EUR) dans le domaine des infrastructures locales ainsi que de projets environnementaux d'un coût de 10 millions d'EUR au maximum.

My own suggestion is to have a relatively small project involving a number of people who are committed to it with a timeline of two or three years.
Je proposerais que l'on mette sur pied un projet relativement petit regroupant un certain nombre de personnes prêtes à s'engager et étalé sur deux ou trois ans.