Traduction de «relaunch a campaign » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct a campaign | run a campaign
mener une campagne | organiser une campagne | exécuter une campagne

campaign [ conduct a campaign ]
faire campagne

Fair Play in Sport - A Campaign against Violence
Sportivité : Campagne contre la violence dans le sport

A campaign of Amateurs: the Siege of Louisbourg, 1745
Une campagne d'amateurs : le siège de Louisbourg en 1745

basis of a campaign
axe d'une campagne

relaunch of the internal market | relaunch of the single market
relance du marché intérieur | relance du marché unique

assist in the practical actions for developing marketing campaign | assisting in the practical actions for developing marketing campaigns | aid in the practical actions for developing marketing campaigns | assist in the practical actions for developing marketing campaigns
participer aux actions pratiques pour l’élaboration de campagnes de marketing

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

relaunch of growth
relance de la croissance

EURO 2002 campaign | Euro 2002 Information Campaign
Campagne d'information Euro 2002 | campagne EURO 2002

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think you may also be aware that the First Nations Child and Family Caring Society and the chiefs of Manitoba, on the anniversary of Jordan's death, have relaunched the campaign around Jordan's Principle, because it's just not happening very quickly across the country and there are still jurisdictional disputes over kids who need access to services.
Vous savez peut-être également que la Société du soutien à l'enfance et à la famille des Premières nations du Canada et que les chefs du Manitoba, le jour de l'anniversaire de la mort de Jordan, ont relancé la campagne autour du principe de Jordan, car celui-ci n'est pas en train de se faire adopter très rapidement à l'échelle du pays et il demeure des conflits juridictionnels à l'égard d'enfants qui doivent avoir accès aux services.

Her family has relaunched Val's book to continue her campaign.
Sa famille a relancé son livre afin de poursuivre sa campagne.

The European Parliament must relaunch a campaign that is running out of steam, and I welcome the own-initiative report on which we are voting today.
Le Parlement européen doit relancer une mobilisation qui s’essouffle et je me félicite du rapport d’initiative que nous votons aujourd’hui.

Today in Cyprus, European Commissioner for Agriculture, Mariann Fischer Boel, will launch an EU-wide campaign to promote the relaunched School Milk Programme.
Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture, lance aujourd'hui à Chypre une campagne européenne pour promouvoir la reprise du programme de distribution de lait dans les écoles.

128. Notes that on 13 February 2004 the President of Poland signed the electoral law for European Parliament elections; urges the authorities and non-governmental organisations to relaunch the campaign to inform and galvanise Polish voters in order to prepare in the best possible way for a historic occasion, the first election following Poland's accession to the Union;
128. prend acte de la loi électorale pour les élections au Parlement européen, qui a été signée par le Président le 13 février 2004; encourage les autorités et les organismes non gouvernementaux à relancer la campagne d'information et de mobilisation des électeurs polonais afin de préparer le mieux possible ce premier rendez-vous historique aux urnes, après l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne;

127. Notes the draft electoral law for European Parliament elections, which is due to be endorsed by the President in early February 2004; considers, however, that the necessity of collecting 10 000 signatures in one region is an obstacle to greater diversity of electoral lists and does not strengthen willingness to participate in the elections; urges the authorities and non-governmental organisations to relaunch the campaign to inform and galvanise Polish voters in order to prepare in the best possible way for a historic occasion, the first election following Poland’s accession to the Union;
127. prend acte du projet de loi électorale pour les élections au Parlement européen, qui devra être avalisé par le Président au début de février prochain; estime toutefois que la nécessité de recueillir 10 000 signatures dans une région fait obstacle à la diversification des listes électorales et ne renforce pas la volonté de participer aux élections; encourage les autorités et les organismes non gouvernementaux à relancer la campagne d'information et de mobilisation des électeurs polonais afin de préparer le mieux possible ce premier rendez-vous historique aux urnes, après l'adhésion de la Pologne à l'Union européenne;

. to lay down guidelines for the initiative intended to relaunch the campaign to protect Community finances;
. définir les orientations pour l'action visant à relancer l'action de protection des finances communautaires.

After these two evaluations, one released in 1988 and the other, No Quick Fix, in 1992, the campaign was relaunched as the National Drug Strategy (NDS).
À la lumière des résultats de ces deux évaluations, publiées la première en 1988 et l’autre en 1992, la campagne a été relancée sous le nom de Stratégie nationale sur les drogues (SND).

The Commission has to be able to respond rapidly and flexibly to a variety of requirements with regard to material and operational rehabilitation of basic infrastructure, plus projects to relaunch production, social reintegration projects for refugees, displaced people and demobilized troops, and training, documentation and education measures to counteract the effects of destabilization campaigns and civil war in the region.
Dans ce cadre il s'agit pour la Communauté de répondre de manière rapide et flexible à des situations diverses dans le domaine de la réhabilitation matérielle et fonctionnelle d'infrastructures de base; actions de redémarrage du système productif; actions de réinsertion sociale en faveur des réfugiés, des personnes déplacées et des militaires démobilisés; actions de formation, documentation et d'éducation contre les effets de politiques de déstabilisation et de conflits internes menés dans la région.