Traduction de «release latch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

release latch
loquet de blocage

handle latch flight release [ anti-retract latch | anti-retraction latch | mechanical flight release latch | flight release latch | anti-retraction mechanism ]
mécanisme d'interdiction de rentrée du train

anti-retraction mechanism | anti-retraction latch | mechanical flight release latch | flight release latch | handle latch flight release | anti-retract latch
mécanisme d'interdiction de rentrée du train

anti-retraction latch push-button | handle latch flight release button | down lock release button | gear handle release button | landing gear override trigger | langing gear lever latch | lever lock override switch
commande de surpassement de l'interdiction de rentrée du train

anti-retraction latch push-button [ handle latch flight release button | down lock release button | gear handle release button | landing gear override trigger | landing gear lever latch | lever lock override switch ]
commande de surpassement de l'interdiction de rentrée du train

electrical strike [ electric strike | electric release latch strike | electrically actuated release latch strike ]
gâche électrique

hood release lever | hood release handle | inside hood release | interior hood release | inside hood lock release | hood latch release
levier d'ouverture de capot | commande intérieure d'ouverture de capot | commande de déverrouillage de capot

allocation from provisions and reserves for doubtful accounts | release of previous year's provisions | release of previous year's provisions for possible losses | release of provisions | release of provisions for contingencies and depreciation | transfer from provision accounts | transfer from provisions
virements des comptes de provisions

immediate release solid oral dosage form | immediate-release oral dosage form | immediate-release oral formulation | immediate-release oral pharmaceutical form
forme orale à libération immédiate | forme solide pour voie orale à libération immédiate

keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases
se tenir informé des dernières parutions de livres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Where fire doors referred to in paragraph (5)(c) are double swing doors, they shall be fitted with a latch arrangement that is automatically engaged by the operation of the door release system.
(6) Si les portes coupe-feu visées à l’alinéa (5)c) sont des portes battantes à deux vantaux, elles seront munies d’un dispositif d’enclenchement qui sera automatiquement engagé par le fonctionnement du dispositif d’échappement de la porte.

(ii) a release mechanism that opens an emergency exit is not in the fully latched position, or
(ii) que le mécanisme de déclenchement d’une issue de secours n’est pas bien enclenché,

(a) erect the product in the manufacturer’s recommended use position with the latching device, if any, released;
a) dresser le produit dans la position recommandée par le fabricant, le dispositif d’enclenchement, s’il en est, étant déclenché;

(b) to prevent the accidental release of the latching device.
b) à empêcher le déclenchement accidentel du dispositif d’enclenchement.

If not for the intervention of a witness, who was actually passing by, the aggressors may have been successful, as two safety latches on the officer's safety holster had been released.
Si un témoin n'était pas intervenu, une simple passant, les agresseurs auraient peut-être réussi, vu que deux crans de sûreté de l'étui de sûreté de l'agent avaient été dégagés.