Vertaling van "release fission product tritium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

release of fission product tritium
rejet de tritium de fission

rate of fission product tritium
taux de production du tritium en tant que produit de fission

fission product tritium
tritium de fission

Description of the blowdown test facility COG program on in-reactor fission product release, transport, and deposition under severe accident conditions
Description du programme COG d'étude de la libération des produits de fission en réacteur, de leur migration et dépôt dans des situations accidentelles graves dans l'installation d'essais de dépressurisation

fission product release rate
taux de relâchement des produits de fission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the fuel melts, large quantities of fission products are released as gases, vapours, and ashes.
Lorsque le combustible fond, de grosses quantités de produits de fission sont dégagées sous forme de gaz, de vapeurs et de cendres.

The production of energy in nuclear reactors results from the fission or splitting of the U-235 atoms, a process which releases energy in the form of heat.
La production d’énergie dans les réacteurs nucléaires résulte principalement de la fission ou séparation des atomes U-235, processus qui libère de l’énergie sous forme de chaleur.

Fusion produces no alpha-type waste, unlike the long-lived actinium series produced in nuclear fission. No runaway nuclear reaction Even if, in the event of failure of the fusion reactor containments, all the tritium released into the environment were in the form of tritiated water, further recent estimates suggest that fusion would develop in such way as to be able to limit the impact of any accident so that normal life around the site would not be disturbed.
En outre, la fusion ne produit aucun déchet de type alpha, contrairement aux actinides à longue vie produits dans la fission nucléaire. pas d'emballement nucléaire Selon des estimations effectuées récemment encore, même si l'ensemble du tritium rejeté dans l'environnement - au cas où l'enceinte de confinement du réacteur de fusion se rompait - se présentait sous forme d'eau tritiée, il semble que le développement de la fusion soit en mesure de limiter l'impact d'un accident à un niveau tel que la vie normale hors du site ne serait pas perturbée.

Specifically, it is planned to conduct tests on the emission and transfer of fission products inside a reactor and to evaluate the risks of releases of radioactivity to the environment.
Les essais prévus porteront plus précisément sur l'émissionetle transfert des produits de fission à l'intérieur d'un réacteur, ainsi que sur l'évaluation des risques de rejets radioactifs.