Vertaling van "release tagged fish " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

release of tagged fish
lâcher de poissons marqués

tagged fish
poisson ayant une étiquette d'identification

fish tagging [ fish marking ]
marquage des poissons

recovery of tagged fish
récupération des poissons marqués

fish tag
marque à poissons

fish tagging
marquage des poissons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. No person who tags or marks any fish shall release that fish into any waters of Manitoba except as authorized by a Live Fish Handling Permit.
18. Il est interdit à quiconque étiquette ou marque des poissons de les relâcher dans les eaux du Manitoba à moins d’y être autorisé en vertu d’un permis de manipulation de poisson vivant.

(4) No person shall alter, deface or remove a tag attached to any fish or container thereof pursuant to subsection (1) or move, sell or dispose of any such fish or container thereof unless he has obtained a release from an inspector.
(4) Il est interdit de modifier, d’endommager ou d’enlever une étiquette qui a été mise sur du poisson ou sur le récipient qui le contient conformément au paragraphe (1), de déplacer ou de vendre ce poisson ou ce récipient ou d’en disposer de quelque autre façon à moins d’en avoir obtenu la libération par un inspecteur.

With a tagged fish worth $10,000, this catch and release event is just one of the ways that competitive anglers can test their skill in Algoma—Manitoulin—Kapuskasing.
Avec un poisson marqué valant 10 000 $, ce tournoi de pêche avec remise à l'eau des prises est l'une des occasions pour les pêcheurs à la ligne de tester leurs aptitudes dans la circonscription d'Algoma—Manitoulin—Kapuskasing.