Traduction de «released employment figures » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

day release employment | external employment | semi-liberty
travail externe | semi-liberté

Post-Employment Release [ Post-Employment Discharge ]
décharge après-mandat [ libération d'obligations après-mandat ]

external accommodation and day release employment
travail et logement externes | logement et travail en externat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, the employment figures released by Statistics Canada on Friday indicate that economic growth is continuing.
M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, les chiffres de l'emploi rendus publics par Statistique Canada vendredi dernier indiquent que la croissance économique se poursuit.

Mr. Speaker, employment figures released today show that 2,900 jobs were lost in my province, New Brunswick.
Monsieur le Président, les statistiques de l'emploi annoncées aujourd'hui montrent que 2 900 emplois ont été supprimés dans ma province, le Nouveau-Brunswick.

Hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Mr. Speaker, employment figures released last Friday show full time employment in Canada increased by 23,000 jobs in March, a remarkable achievement considering the time of year and the war in Iraq.
L'hon. Charles Caccia (Davenport, Lib.): Monsieur le Président, les données sur l'emploi rendues publiques vendredi dernier nous apprennent que le nombre d'emplois à plein temps au Canada a augmenté de 23 000 en mars, ce qui constitue tout un exploit en cette période de l'année et compte tenu de la guerre en Irak.

Mr. Raymond Lavigne (Verdun-Saint-Paul, Lib.): Mr. Speaker, on December 6, Statistics Canada released its employment figures for the month of November.
M. Raymond Lavigne (Verdun-Saint-Paul, Lib.): Monsieur le Président, le 6 décembre dernier, Statistique Canada a publié les statistiques sur l'emploi en novembre.

Mrs. Sue Barnes (London West, Lib.): Mr. Speaker, the newly released employment figures for February reaffirm that the government's policies are contributing to job creation.
Mme Sue Barnes (London-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, les plus récentes statistiques sur l'emploi pour février viennent confirmer que les mesures que prend le gouvernement contribuent à créer des emplois.