Vertaling van "released eurostat data " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Police Notification Re: Release of Detained Offender At Warrant Expiry Data
Avis à la police Objet : Libération du détenu à la date d'expiration du mandat

gas release data
données relatives à la libération des gaz

data release procedures
procédures de diffusion des données

Using electronic data interchange for your customs release
L'échange de documents informatisés et la mainlevée des marchandises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first data will be released by Eurostat in January 2015, together with the data on total liabilities of government controlled units classified outside general government.
Eurostat diffusera les premières données en janvier 2015 en même temps que celles sur le total des engagements des unités sous contrôle public classées en dehors du secteur des administrations publiques.

Eurostat published a note alongside its EDP Press Releases analysing these data[9].
Eurostat a publié une note qui accompagne ses communiqués de presse sur la PDE et qui analyse ces données[9].

Eurostat may grant access on its premises to confidential data or release sets of anonymised micro-data from the EU-SILC source, for scientific purposes.
Eurostat peut accorder l’accès, dans ses locaux, à des données confidentielles ou rendre publiques des séries de données micro-économiques rendues anonymes provenant des statistiques EU-SILC, à des fins scientifiques.

1. The Commission (Eurostat) shall provide the MIP relevant data used for the purposes of the macroeconomic imbalances procedure including by means of news releases and/or other channels as it considers appropriate.
1. La Commission (Eurostat) fournit les données pertinentes aux fins de la PDM utilisées aux fins de la procédure relative aux déséquilibres macroéconomiques, y compris au moyen de communiqués de presse et/ou par d'autres voies qu'elle juge appropriées.

1. The Commission (Eurostat) shall make public the MIP relevant data used for the purposes of the macroeconomic imbalances procedure including by means of news releases and/or other channels as it considers appropriate.
1. La Commission (Eurostat) rend publiques les données pertinentes aux fins de la PDM utilisées aux fins de la procédure relative aux déséquilibres macroéconomiques, y compris au moyen de communiqués de presse et/ou par d'autres voies qu'elle juge appropriées.

1. Member States shall inform the Commission (Eurostat) of any planned revision of the data supplied under Article 4(2) no later than one week before the release of the revised data in the Member State concerned.
1. Les États membres informent la Commission (Eurostat) de toute révision prévue des données fournies au titre de l’article 4, paragraphe 2, au plus tard une semaine avant la publication des données révisées dans l’État membre concerné.

2. Member States shall provide any revised data to the Commission (Eurostat) no later than one week after the release of these data.
2. Les États membres fournissent toutes les données révisées à la Commission (Eurostat) au plus tard une semaine après la publication de ces données.

2. Within the period foreseen in Art 8(1) of Council Regulation (EC) No 471/2009, Member States shall send Eurostat their statistical data on products placed under the customs procedure for release for free circulation during that monthly reference period under the tariff preferences according to Council Regulation (EC) No 471/2009.
2. Dans le délai prévu à l'article 8, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 471/2009 du Conseil, les États membres transmettent à Eurostat leurs données statistiques relatives aux produits placés sous le régime douanier de la libre pratique pendant la période de référence mensuelle qui ont bénéficié des préférences tarifaires, conformément au règlement (CE) n° 471/2009 du Conseil.

2. Within six weeks of the end of each quarter, Member States shall send Eurostat their statistical data on products placed under the customs procedure for release for free circulation during that quarter under the tariff preferences according to Council Regulation (EC) No 471/2009.
2. Dans les six semaines qui suivent la fin de chaque trimestre, les États membres transmettent à Eurostat leurs données statistiques relatives aux produits placés sous le régime douanier de la libre pratique pendant le trimestre de référence qui ont bénéficié des préférences tarifaires, conformément au règlement (CE) n° 471/2009 du Conseil.

5. Member States shall inform the Commission (Eurostat) of revisions and corrections to the statistics supplied under this regulation, as well as of any changes in the methods and data sources used, no later than one month before the release of the revised data.
5. Les États membres informent la Commission (Eurostat) des révisions et corrections des statistiques fournies aux termes du présent règlement ainsi que de tous changements dans les méthodes et sources de données utilisées au plus tard un mois avant la publication des données révisées.