Traduction de «releases were nowhere » (Anglais → Français) :

However, even though it was nowhere near sufficient, because the funds were so badly needed when the limit was increased in 2007, the territorial government said in a press release:
Toutefois, bien que la limite ait été loin d'être suffisante, car les besoins de fonds des territoires étaient criants lorsqu'elle a été augmentée en 2007, le gouvernement territorial a écrit, dans un communiqué de presse, et je cite:

In his blunt assessment, EU press releases were “nowhere near good enough”.
Sans mâcher ses mots, il a ajouté que les communiqués de presse de l'UE étaient "très loin d'être à la hauteur".

No one in this House has to pay nor wants to pay for services they never asked for, that appear out of nowhere (1820) The CRTC decision resulting from the public hearings on the industry's structure released in 1993 kicked off a number of regulatory reforms that were implemented when the eight dedicated cable broadcasting licences were issued.
Quiconque en cette Chambre n'a pas à payer et ne voudrait pas payer des services qu'il reçoit tout à coup et qu'il n'a jamais demandés (1820) Or, la décision du CRTC découlant du processus d'audiences publiques sur la structure de l'industrie publiée en 1993 a donné le coup d'envoi à diverses réformes sur le plan de la réglementation mise en oeuvre lorsque furent raccordés les huit permis de câblodistribution spécialisés.