These factors, coupled with the frequency and relevance of hacking incidents, may justify further legal provisions aimed at protecting personal data against unauthorised disclosure or access.
Ces considérations, ainsi que la fréquence et le taux de réussite des actes de piratage, peuvent justifier l'adoption de nouvelles dispositions législatives visant à empêcher l'obtention ou la divulgation non autorisées de données à caractère personnel.