Vertaling van "relevant euro area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

euro zone [ euro area | euro land | euro bloc ]
zone euro

euro area | euro zone | single currency area
zone euro | euroland | eurolande

euro area | euro zone | single currency area
zone euro

Eurogroup (euro area)
Eurogroupe (zone euro)

euro area [ Euroland | eurozone ]
zone euro [ Euroland | eurozone ]

Euro area | Euro zone
zone euro

Euro Area Summit | Euro Summit
sommet de la zone euro | sommet des pays de la zone euro

relevant work area
zone de travail pertinente

Euro-Atlantic Area Community (1) | Euro-Atlantic area (2)
zone euro-atlantique (1) | communauté euro-atlantique (2)

area relevant to the delimitation
région à considérer aux fins de la délimitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[the banking group or entity is important for the stability and the functioning of the financial system in [relevant euro area Member States] for the following reason: [add here the justification that makes the banking group or entity important for the stability and the functioning of the financial system in the relevant euro area Member States, e. g.:
[le groupe bancaire ou l'entité est important(e) pour la stabilité et le fonctionnement du système financier dans [les États membres de la zone euro concernés] pour la raison suivante: [insérer ici la raison pour laquelle le groupe bancaire ou l'entité est important(e) pour la stabilité et le fonctionnement du système financier dans les États membres de la zone euro concernéspar exemple:

The regulation requires euro area countries to put in place independent bodies in charge of monitoring compliance with the relevant fiscal rules and to produce or endorse the macroeconomic forecasts underpinning the annual budget and the medium-term fiscal plans.
Le règlement exige des pays de la zone euro de mettre en place des organismes indépendants chargés de contrôler le respect des différentes règles budgétaires pertinentes et de réaliser ou d’approuver les prévisions macroéconomiques qui sous-tendent le budget annuel et les plans budgétaires à moyen terme.

The euro area recommendation provides tailored advice to euro area Member States on issues relevant for the functioning of the euro area as a whole.
La recommandation relative à la zone euro dispense des conseils sur mesure aux états membres de la zone euro sur des questions qui ont trait au fonctionnement de l'ensemble de cette zone.

The euro area recommendation provides tailored advice to euro area Member States on issues relevant for the functioning of the euro area as a whole.
La recommandation relative à la zone euro dispense des conseils adaptés aux États membres de la zone euro sur des questions importantes pour le fonctionnement de la zone euro dans son ensemble.

In most cases, when a bank in the euro area or established in a Member State participating in the banking union needs to be resolved, the ECB will notify the case to the Board, the Commission, and the relevant national resolution authorities.
Dans la plupart des cas où la résolution d'une banque de la zone euro ou établie dans un État membre participant à l'union bancaire s'avèrerait nécessaire, la BCE en avisera le conseil de résolution unique, la Commission et les autorités nationales de résolution concernées.

In most cases, when a bank needs to be resolved in the euro area or established in a Member State participating in the Banking Union, the ECB would notify the case to the Board, the Commission, and the relevant national resolution authorities.
Dans la plupart des cas, lorsque la résolution d’une banque de la zone euro ou établie dans un État membre participant à l’union bancaire s'avérerait nécessaire, la BCE en aviserait le Conseil de résolution, la Commission et les autorités nationales de résolution concernées.

In deciding whether to suspend intervention, the ECB or a participating non-euro area NCB shall also take due account of all other relevant factors, including the credible functioning of ERM II. The ECB and/or the participating non-euro area NCB concerned shall base any decision on factual evidence and, in this context, also give consideration to any conclusion which may have been reached by other competent bodies.
Pour prendre sa décision quant à l'opportunité de suspendre les interventions, la BCE ou une BCN participante n'appartenant pas à la zone euro prend dûment en considération tous les autres éléments pertinents, notamment le fonctionnement crédible du MCE II. La BCE et/ou la BCN participante concernée n'appartenant pas à la zone euro fondent toute décision sur des faits concrets et tiennent compte également, à cet égard, des éventuelles conclusions émanant des autres organes compétents.

In this context, the appreciation of the euro, the oil price increase, inflation differentials and wage developments within the euro area are relevant.
Dans ce contexte, il y a lieu de relever également l'appréciation de l'euro, la hausse des prix du pétrole, les différentiels d'inflation et l'évolution des salaires dans la zone euro.

And, very relevantly, the achievement of a more coherent external representation of the Euro Area in international financial institutions is also part of this effort.
Les efforts déployés en vue d’une représentation extérieure plus cohérente de la zone euro au sein des institutions financières internationales s’inscrivent d’ailleurs également dans cette logique.